Перевод текста песни All I've Ever Known - Afie Jurvanen

All I've Ever Known (оригинал)

In every breath there’s life
Between my teeth a knife
Pronounced us man and wife
For evermore
Cause once you’ve found your thrill
You move in for the kill
I’d chase you up the hill
And all through time
And now my memory
Seems to be failing me What once was fantasy
Is all I’ve ever known
The thing I miss the most
Lives in some demon host
I know you’re not a ghost
Just down the street
I am a spinning man
A living ceiling fan
If two could only hang
In the same room once again

Все, Что Я Когда - Либо Знал (перевод)

В каждом вздохе — искрится бытие,
Меж зубов моих — клинок упрямой стали,
Нас нарекли супругами в ночи,
Навек, как вечность в алтарном кристалле.
Когда восторг внезапно найден был,
Ты за победой движешься без страха,
Я гнался бы за тобой на самый пик холма,
В сквозных годах, сквозь время как сквозняк.
Теперь воспоминаний зыбкий свет
Меня подводит, — то, что было грёзой,
Стало единственным, что я когда-либо знал.
Тоскуя, чаще всего я вспоминаю
Душа утраты в демоническом сосуде,
Я знаю — ты не призрак в небе раннем,
Ты — в переулке, где фонарь дремлет,
Я — человек, что кружится в спирали,
Как лопасть вентилятора меж теней и зноя.
Ах, если бы двое смогли бы висеть
В той самой комнате, где быть одной судьбою…