Перевод текста песни Time And Time Again - Afie Jurvanen

Time And Time Again (оригинал)

Time and time again my love I wonder where you are
Time and time again my love I’ve found you among the stars
Time and time again my love I felt from you so far
Time and time again my love seen your face in each passing car
Now I admit I might let my mind wander
But it only gets as far as my heart
Cause if anything’s gonna do us in now
It’ll be «death do us part»
Time and time again my love I left you feeling blue
Time and time again my love you looked around for someone new
Time and time again my love well I guess I look around too
Time and time again our love brings me right back around to you
Now I admit I might let my mind wander
But it only gets as far as my heart
Cause if anything’s gonna do us in now
It’ll be «death do us part»
Now I admit a few heavy days go by
And I can’t remember when
We ever disagreed though I know
We’ll disagree time and time again

Снова И Снова (перевод)

Снова и снова, моя любовь, мне интересно, где ты
Снова и снова моя любовь, я находил тебя среди звезд
Снова и снова моя любовь, которую я чувствовал от тебя до сих пор
Снова и снова моя любовь видела твое лицо в каждой проезжающей машине
Теперь я признаю, что могу позволить своему разуму блуждать
Но это доходит только до моего сердца
Потому что, если что-то собирается сделать нас сейчас
Это будет «смерть разлучит нас»
Снова и снова моя любовь, я оставлял тебя грустным
Снова и снова, моя любовь, ты искал кого-то нового
Снова и снова моя любовь, я думаю, я тоже оглядываюсь
Снова и снова наша любовь возвращает меня к тебе
Теперь я признаю, что могу позволить своему разуму блуждать
Но это доходит только до моего сердца
Потому что, если что-то собирается сделать нас сейчас
Это будет «смерть разлучит нас»
Теперь я признаю, что прошло несколько тяжелых дней
И я не могу вспомнить, когда
Мы никогда не соглашались, хотя я знаю
Мы будем не согласны снова и снова