Перевод текста песни Southern Drawl - Afie Jurvanen

Southern Drawl (оригинал)

I cant be at your beckon call,
your love so slow and heavy,
its like a southern drawl
and it don’t seem worth your time
if the two of us ain’t one of a kind.
I wont be another turn
to gather up and use what you learn.
And of course he’s always on your mind
you should hold him dear
leave his love behind
cause you cant call it moving on,
if all I do, is make you feel so wrong.
I wont be another turn
to gather up and use what you learn
If always a man might love,
loving to laugh to do and to give?
I know that it could take some time
go be with him, but then be mine…

Южный протяжный говор (перевод)

Я не могу быть на твоем зове,
твоя любовь такая медленная и тяжелая,
это похоже на южную протяжность
и это не стоит вашего времени
если мы двое не похожи друг на друга.
Я не буду другой очередью
собирать и использовать то, что вы узнали.
И, конечно, он всегда в твоих мыслях
вы должны держать его дорогим
оставить свою любовь позади
потому что ты не можешь назвать это движением вперед,
если все, что я делаю, это заставляю тебя чувствовать себя таким неправильным.
Я не буду другой очередью
собирать и использовать то, что вы узнали
Если бы всегда человек мог любить,
любить смеяться, делать и давать?
Я знаю, что это может занять некоторое время
иди будь с ним, но тогда будь моей...