Перевод текста песни So Free - Afie Jurvanen

So Free (оригинал)

Hold me, Plain tee
Desert boots and white jeans
So clean
Old ways, long days
Lost inside my own maze
Manmade
My own timezone
Life lived through some smartphone
Full grown
Clean life, ex wife
Treats me like some dull knife
That ain’t right
My privilege is done
I don’t know that I can make a difference
My privilege is done
I don’t know that I can make a difference
Old pain, no name
It’s not hard to lay blame
Blame game
Way back, white black
How’d we get so sidetracked?
There’s no slack
Lives crush, your sweet touch
Ignorant of so much
As hates clutch
Unfair, my share
Is this just class warfare?
Our fare share?
White privilege is dark
I don’t know that I can make a difference
White privilege is dark
I’ve believe that love can make a difference
My life, off white
Brought up by my own type
That ain’t right
First class, near passed
Life lived through some wine glass
That’s so crass
New me, I’m so free
Free from all my history
There’s no mystery
Sure love, no love
That’s what we’re in need of
Real love

Так Свободно (перевод)

Держи меня, простая футболка
Ботинки пустыни и белые джинсы
Так чисто
Старые пути, долгие дни
Потерянный в моем собственном лабиринте
рукотворный
Мой собственный часовой пояс
Жизнь прожил через какой-то смартфон
Полный взрослый
Чистая жизнь, бывшая жена
Относится ко мне как к тупому ножу
это неправильно
Моя привилегия выполнена
Я не знаю, смогу ли я что-то изменить
Моя привилегия выполнена
Я не знаю, смогу ли я что-то изменить
Старая боль, без имени
Нетрудно обвинить
Игра в вину
Путь назад, белый черный
Как мы могли так отвлечься?
Нет люфта
Жизни раздавливают, твое сладкое прикосновение
Не зная так много
Как ненавидит сцепление
Несправедливо, моя доля
Это просто классовая война?
Наша доля платы за проезд?
Белая привилегия темная
Я не знаю, смогу ли я что-то изменить
Белая привилегия темная
Я верю, что любовь может изменить ситуацию
Моя жизнь не совсем белая
Воспитан моим собственным типом
это неправильно
Первый класс, почти прошел
Жизнь прожила через бокал вина
Это так грубо
Новый я, я такой свободный
Свободный от всей моей истории
Нет никакой тайны
Конечно любовь, нет любви
Это то, что нам нужно
Настоящая любовь