Перевод текста песни Opening Act (The Shooby Dooby Song) - Afie Jurvanen

Opening Act (The Shooby Dooby Song) (оригинал)

Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Well I know it isn’t me that the people came to see
But don’t feel bad
Cause we’re the opening act and yes the place is packed
And so I’m glad
Cause it wasn’t long ago I wasn’t offered a show
Of any kind
So now I try and say yes even if it’s not the best
For me that’s fine
Why are you treating me like a stranger?
Why are you punishing me with your love?
Why are you running from me like I was danger?
Is my music not good enough?
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Well I can’t be afraid of mistakes I’ve made
Or ones I ain’t made yet (shooby)
Cause I already know to fail is to grow
And that’s the thanks you get
Sometimes I wake up and I think I had enough
Like I lost a bet
Now the music is free and you can’t blame me
Blame the internet
Why are you treating me like a stranger?
Why are you punishing me with your love?
Why are you running from me like I was danger?
Is my music not good enough?
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
There’s no company card, there’s no passing the bar
There’s no end in sight
And I know it ain’t wrong if some half-written song
Keeps me up at night
If I open my mouth and nothing comes out
I won’t be reduced
Cause I always remember to pull out my fender
And just let her loose
Why are you treating me like a stranger?
Why are you punishing me with your love?
Why are you running from me like I was danger?
Is my music not good enough?
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Dooby
Shooby Waaaaaaa

Вступительный акт (Песня Шуби Дуби) (перевод)

Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Вааааааа
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Вааааааа
Ну, я знаю, что люди пришли посмотреть не на меня
Но не чувствуй себя плохо
Потому что мы на разогреве, и да, место упаковано
А так я рад
Потому что это было не так давно, мне не предлагали шоу
Любого вида
Так что теперь я пытаюсь сказать «да», даже если это не самое лучшее
Для меня это нормально
Почему ты обращаешься со мной как с незнакомцем?
Почему ты наказываешь меня своей любовью?
Почему ты бежишь от меня, как будто я опасен?
Моя музыка недостаточно хороша?
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Вааааааа
Ну, я не могу бояться ошибок, которые я сделал
Или те, которые я еще не сделал (шуби)
Потому что я уже знаю, что потерпеть неудачу значит расти
И это благодарность, которую вы получаете
Иногда я просыпаюсь и думаю, что с меня достаточно
Как будто я проиграл пари
Теперь музыка бесплатна, и вы не можете меня винить
Во всем виноват интернет
Почему ты обращаешься со мной как с незнакомцем?
Почему ты наказываешь меня своей любовью?
Почему ты бежишь от меня, как будто я опасен?
Моя музыка недостаточно хороша?
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Вааааааа
Карточки нет, бара не пройти
Конца не видно
И я знаю, что это правильно, если какая-то наполовину написанная песня
Не дает мне спать по ночам
Если я открываю рот и ничего не выходит
меня не убавят
Потому что я всегда не забываю вытащить крыло
И просто отпусти ее
Почему ты обращаешься со мной как с незнакомцем?
Почему ты наказываешь меня своей любовью?
Почему ты бежишь от меня, как будто я опасен?
Моя музыка недостаточно хороша?
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Вааааааа
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Вааааааа
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Вааааааа
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Дуби
Шуби Вааааааа