Перевод текста песни Less Than Love - Afie Jurvanen

Less Than Love (оригинал)

I only want to look at you
Don’t make your beauty pay-per-view
'Cause daddy wouldn’t know what to do
And he’d just do nothing
I’m always at a loss for words
Always struggling to understand hers
I always cut my love up into thirds
And leave you with nothing
I don’t want to wear no muzzle
I don’t wan to cause no trouble
I don’t want to have to struggle with the truth
I don’t wan to cause no stress
I don’t want to make no mess
I don’t want to live with less than love
And everything that’s left unsaid
All the books I bought and never read
Thank God she can’t see into my head
She’d see I know nothing
I know you think I drink to much
Every bottle’s just a broken crutch
I’ve I’m dreaming now of your sweet touch
Then I’m only dreaming
I don’t want to wear no muzzle
I don’t wan to cause no trouble
I don’t want to have to struggle with the truth
I don’t wan to cause no stress
I don’t want to make no mess
I don’t want to live with less than love
I don’t want to live with less than love
I’m looking to the heavens above
And feeling that a part of you is moving on to something new
Every tender part of me rough
I work so hard to keep it all hid
Alright, you don’t want to have another kid
If you change your mind sometime and wish that we did
We’d just keep trying
I’m only hanging on for dear life
Every day another twist of the knife
I’m not looking for a second wife
Just looking at you babe
I don’t want to wear no muzzle
I don’t wan to cause no trouble
I don’t want to have to struggle with the truth
I don’t wan to cause no stress
I don’t want to make no mess
I don’t want to live with less than love
I don’t want to live with less than love

Меньше Любви (перевод)

Я только хочу смотреть на тебя
Не делайте свою красоту платной за просмотр
Потому что папа не знал, что делать
И он просто ничего не делал
Я всегда не нахожу слов
Всегда изо всех сил пытаясь понять ее
Я всегда делю свою любовь на трети
И оставить вас ни с чем
Я не хочу носить намордник
Я не хочу доставлять неприятностей
Я не хочу бороться с правдой
Я не хочу вызывать стресс
Я не хочу делать беспорядок
Я не хочу жить с чем-то меньшим, чем любовь
И все, что осталось недосказанным
Все книги, которые я купил, но никогда не читал
Слава Богу, она не может заглянуть мне в голову
Она увидит, что я ничего не знаю
Я знаю, ты думаешь, что я много пью
Каждая бутылка - просто сломанный костыль
Я мечтаю о твоем сладком прикосновении
Тогда я только мечтаю
Я не хочу носить намордник
Я не хочу доставлять неприятностей
Я не хочу бороться с правдой
Я не хочу вызывать стресс
Я не хочу делать беспорядок
Я не хочу жить с чем-то меньшим, чем любовь
Я не хочу жить с чем-то меньшим, чем любовь
Я смотрю на небо выше
И ощущение, что часть тебя движется к чему-то новому
Каждая нежная часть меня грубая
Я так много работаю, чтобы все это скрыть
Хорошо, ты не хочешь иметь еще одного ребенка
Если когда-нибудь вы передумаете и пожелаете, чтобы это сделали мы
Мы просто продолжим попытки
Я держусь только за дорогую жизнь
Каждый день еще один поворот ножа
Я не ищу вторую жену
Просто смотрю на тебя, детка
Я не хочу носить намордник
Я не хочу доставлять неприятностей
Я не хочу бороться с правдой
Я не хочу вызывать стресс
Я не хочу делать беспорядок
Я не хочу жить с чем-то меньшим, чем любовь
Я не хочу жить с чем-то меньшим, чем любовь