Перевод текста песни Any Place - Afie Jurvanen

Any Place (оригинал)

I’m looking for any place
To drink too much and make mistakes
I’m thinkin' 'bout those good old days
I’m looking for anyplace
I had the chance to make you mine
I had the chance and changed my mind
If I could just go back in time
I wouldn’t go anyplace
Well I know how hard it can be
To live inside of memories
To hate the person that you see
When you see yourself
And to think that you have moved on
From all the love that’s done you wrong
Comes back to you before too long
To show itself
I’m looking for any place
To drink too much and make mistakes
I’m thinkin' 'bout those good old days
I’m looking for anyplace
I had the chance to make you mine
I had the chance and changed my mind
If I could just go back in time
I wouldn’t go anyplace
Well you lead me here by the hand
With the promise of a promised land
Now my master has no master plan
To see us all through
As they say the show must go on
Can’t keep my public waiting long
Can’t live my life inside a song
Cause every song ends
I’m looking for any place
To drink too much and make mistakes
I’m thinkin' 'bout those good old days
I’m looking for anyplace
I had the chance to make you mine
I had the chance and changed my mind
If I could just go back in time
I wouldn’t go anyplace

В Любом Месте (перевод)

ищу любое место
Слишком много пить и совершать ошибки
Я думаю о тех старых добрых временах
Я ищу в любом месте
У меня был шанс сделать тебя своей
У меня был шанс, и я передумал
Если бы я мог просто вернуться в прошлое
я бы никуда не пошла
Ну, я знаю, как это тяжело
Жить внутри воспоминаний
Чтобы ненавидеть человека, которого вы видите
Когда ты видишь себя
И думать, что вы перешли
От всей любви, которая сделала тебя неправильно
Возвращается к вам слишком рано
Чтобы показать себя
ищу любое место
Слишком много пить и совершать ошибки
Я думаю о тех старых добрых временах
Я ищу в любом месте
У меня был шанс сделать тебя своей
У меня был шанс, и я передумал
Если бы я мог просто вернуться в прошлое
я бы никуда не пошла
Ну, ты ведешь меня сюда за руку
С обещанием земли обетованной
Теперь у моего хозяина нет генерального плана
Чтобы увидеть нас на всем протяжении
Как говорится, шоу должно продолжаться
Не могу заставить мою публику долго ждать
Не могу жить своей жизнью внутри песни
Потому что каждая песня заканчивается
ищу любое место
Слишком много пить и совершать ошибки
Я думаю о тех старых добрых временах
Я ищу в любом месте
У меня был шанс сделать тебя своей
У меня был шанс, и я передумал
Если бы я мог просто вернуться в прошлое
я бы никуда не пошла