Перевод текста песни Alone - Afie Jurvanen

Alone (оригинал)

Alone
One man, one man can change the mind of a woman if he tries
He might use truth, he might use lies
And it don’t seem to matter much of what he says or what he does
As he tries in vain to show the kind of love he has to give
And through a sieve, the words go down the drain
Yes, men and women equal
But we’re not the same
Alone
One woman, one woman all alone she can change a man
She’ll do all that she can
Trying hard to figure out what’s already been done
Before he was her husband, he was just some poor woman’s son
And she’s not suggesting someone else might be to blame
Just, men and women equal
But we’re not the same
Alone
We all start, we all start out alone and seek a mystery all our own
So let the heart beat out its ancient tone
And let all those lovers seek to find
To open up their hearts and open their minds
And may one take the other’s last name
Yes, men and women equal
But we’re not the same

Один (перевод)

Один
Один мужчина, один мужчина может изменить мнение женщины, если он попытается
Он может использовать правду, он может использовать ложь
И, кажется, не имеет большого значения, что он говорит или что он делает
Поскольку он тщетно пытается показать ту любовь, которую он должен дать
И сквозь сито слова летят в канализацию
Да, мужчины и женщины равны
Но мы не то же самое
Один
Одна женщина, одна женщина, совсем одна, она может изменить мужчину
Она сделает все, что сможет
Попытки выяснить, что уже сделано
Прежде чем он стал ее мужем, он был просто сыном какой-то бедной женщины
И она не предполагает, что кто-то другой может быть виноват
Просто мужчины и женщины равны
Но мы не то же самое
Один
Мы все начинаем, мы все начинаем в одиночку и ищем свою тайну
Так пусть сердце отбивает свой древний тон
И пусть все эти влюбленные ищут найти
Чтобы открыть свои сердца и открыть свои умы
И пусть один возьмет фамилию другого
Да, мужчины и женщины равны
Но мы не то же самое