Перевод текста песни Disillusion - Badly Drawn Boy, Blue States

Disillusion - Badly Drawn Boy, Blue States
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disillusion, исполнителя - Badly Drawn Boy.
Дата выпуска: 07.12.2003
Язык песни: Английский

Disillusion

(оригинал)
Seems you’ve created your own illusion
fuelled by an image of me
I couldnt stay at your side,
I wouldn’t be right
A picture that I just don’t see
Why’d you have to make it so complicated
can’t it just be beautiful
I don’t wanna stifle your flight
I didn’t mean to fall in love
Always in pursuit of the perfect people
oh that I can see it shows
But there’s just an innocence in you
I wanna wring out
I know it can be beautiful
But I don’t wanna part of some situation
I don’t wanna be in that boat
I don’t wanna stifle your flight
I didn’t mean to fall in love
Seems you’ve created your own illusion
fuelled by an image of me
I couldn’t stay at your side
I wouldn’t be right
a picture that i just don’t see

Разочарование

(перевод)
Кажется, вы создали свою собственную иллюзию
подпитывается моим образом
Я не мог оставаться рядом с тобой,
я был бы не прав
Картинка, которую я просто не вижу
Зачем тебе было так усложнять
разве это не может быть просто красиво
Я не хочу душить твой полет
Я не хотел влюбляться
Всегда в погоне за идеальными людьми
о, я вижу, это показывает
Но в тебе есть просто невинность
я хочу отжать
Я знаю, что это может быть красиво
Но я не хочу участвовать в какой-то ситуации
Я не хочу быть в этой лодке
Я не хочу душить твой полет
Я не хотел влюбляться
Кажется, вы создали свою собственную иллюзию
подпитывается моим образом
Я не мог оставаться рядом с тобой
я был бы не прав
картина, которую я просто не вижу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Season Song 2002
Another Devil Dies 2004
In Safe Hands 2010
Once Around the Block 1999
Nursery Rhyme / Breather ft. Badly Drawn Boy 1998
Walkabout 2000
Across The Wire 2004
Promises 2007
The Shining 1999
Something To Talk About 2002
Come on Eileen ft. Jools Holland and his Rhythm & Blues Orchestra 2021
Allies 2007
Everybody's Stalking 1999
Disillusion 1999
A Minor Incident 2002
Year Of The Rat 2004
Silent Sigh 2002
Pissing in the Wind 1999
Born Again 2003
This Electric 2010

Тексты песен исполнителя: Badly Drawn Boy
Тексты песен исполнителя: Blue States