Перевод текста песни Above You Below Me - Badly Drawn Boy

Above You Below Me (оригинал)

Don’t wanna give
Don’t wanna steal
Don’t wanna be anything I’m not
You take answers
I give questions
Like some rolling monologue
Wanna be the one to say
That today could be the day
A pity to believe in what
You know is what you know
I will take you as you are
Please accept me as I am
Find your lonely life design
Know it’s above you, I know it’s below me
Don’t wanna live life in your shoes
I don’t feel I know the way
Feeling you, giving me directions I don’t need
Up and up and round we go
First it’s fast and then we’re slow
Could you connect with my intellect
I won’t take you as you are
Please don’t take me as I am
Find your lonely life bizarre
You’ll see this in love
You’ll see this in life
For an all year round reception
For a love with no connection
Knowing you, knowing my
Ignorance to more than life
Know it’s above you, I know it’s below me
I will take you as you are
Please accept me as I am
Find your lonely life bizarre
Know it’s above you, I know it’s below me
I will take you as you are
Please accept me as i am
There’ll be something in the wind
To show us we’re right and tell us we’re wrong
I want to move on

Выше Тебя, Ниже Меня. (перевод)

Не хочу давать
Не хочу воровать
Не хочу быть тем, кем я не являюсь
Вы берете ответы
я задаю вопросы
Как какой-то катящийся монолог
Хочу быть тем, кто скажет
Что сегодня может быть день
Жалко верить во что
Вы знаете, что вы знаете
Я возьму тебя таким, какой ты есть
Пожалуйста, примите меня таким, какой я есть
Найдите свой дизайн одинокой жизни
Знай, что это выше тебя, я знаю, что это ниже меня.
Не хочу жить в вашей обуви
Я не чувствую, что знаю дорогу
Чувствуя тебя, указывая мне направления, которые мне не нужны
Вверх и вверх и по кругу мы идем
Сначала быстро, а потом медленно
Не могли бы вы соединиться с моим интеллектом
Я не приму тебя такой, какая ты есть
Пожалуйста, не принимайте меня таким, какой я есть
Найди свою одинокую жизнь странной
Вы увидите это в любви
Вы увидите это в жизни
Для круглогодичного приема
Для любви без связи
Зная тебя, зная мою
Незнание большего, чем жизнь
Знай, что это выше тебя, я знаю, что это ниже меня.
Я возьму тебя таким, какой ты есть
Пожалуйста, примите меня таким, какой я есть
Найди свою одинокую жизнь странной
Знай, что это выше тебя, я знаю, что это ниже меня.
Я возьму тебя таким, какой ты есть
Пожалуйста, примите меня таким, какой я есть
Будет что-то на ветру
Чтобы показать нам, что мы правы, и сказать нам, что мы ошибаемся
я хочу двигаться дальше