Перевод текста песни Your So Fine - Badfinger

Your So Fine (оригинал)

Let me see your face
Let me see you smile
None can measure your love in miles
Only you can comfort me
You’re so fine
You can take me up
You can bring me down
Put my feet back on the ground
Since you got a hold on me
I’m alive, I’m alive
Builds around me fences
Put my back against the wall
You broke into my world and made me crawl
Broken my defenses
Made me want you more and more
Came into my life
I asked for more, more and more
Can’t get enough, enough of your love
I’ve learned my lesson well
Now, it’s good enough
Maybe someday the world will come
I’m alive, I’m alive
Builds around me fences
Put my back against the wall
Broke into my world and made me crawl
Broken my defenses
Made me want you more and more
You came into my life
I asked for more, more and more

Ты Такой Прекрасный (перевод)

Позволь мне увидеть твое лицо
Позволь мне увидеть твою улыбку
Никто не может измерить вашу любовь в милях
Только ты можешь утешить меня
Ты такой хороший
Ты можешь поднять меня
Вы можете сбить меня
Поставь мои ноги на землю
Поскольку ты схватил меня
Я жив, я жив
Строит вокруг меня заборы
Прислонись спиной к стене
Ты ворвался в мой мир и заставил меня ползти
Сломал мою защиту
Заставил меня хотеть тебя все больше и больше
Пришел в мою жизнь
Я просил больше, больше и больше
Не могу насытиться, достаточно твоей любви
Я хорошо усвоил урок
Теперь это достаточно хорошо
Может быть, когда-нибудь мир придет
Я жив, я жив
Строит вокруг меня заборы
Прислонись спиной к стене
Ворвался в мой мир и заставил меня ползти
Сломал мою защиту
Заставил меня хотеть тебя все больше и больше
Ты вошел в мою жизнь
Я просил больше, больше и больше