Перевод текста песни Maybe Tomorrow - Badfinger

Maybe Tomorrow (оригинал)

Listen to a lonely sound
See the gray and sadness all around
See the people go their way
Care not of me and love I’ve lost today
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I looked into her eyes
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I’ve seen her once or twice
And so I’m living for a dream
Each lonely day spent looking for the sunshine
I make believe that I don’t care
I tell my friends I love my life I’m happy
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I looked into her eyes
Maybe tomorrow, I will love again
I’ll never know until I’ve seen her once or twice
Wherever, whoever you may be
Let the light of your love
Shine through the window of my heart
Then when you’ve colored all thoughts bright
Don’t let me ever, ever thing of night, no-oo yeah
Maybe tomorrow, you will love again
I’ll never know until I look into her eyes
Maybe, tomorrow, you will love again
I’ll never know until I’ve seen her once or twice
Maybe tomorrow, you will love again
Maybe tomorrow, I will love!

Может Быть, Завтра (перевод)

Слушайте одинокий звук
Видишь серость и печаль вокруг
Смотрите, как люди идут своим путем
Не заботься обо мне и любви, которую я потерял сегодня
Может быть, завтра я снова полюблю
Я никогда не узнаю, пока не посмотрю ей в глаза
Может быть, завтра я снова полюблю
Я никогда не узнаю, пока не увижу ее один или два раза
И поэтому я живу мечтой
Каждый одинокий день, проведенный в поисках солнечного света
Я делаю вид, что мне все равно
Я говорю своим друзьям, что люблю свою жизнь, я счастлив
Может быть, завтра я снова полюблю
Я никогда не узнаю, пока не посмотрю ей в глаза
Может быть, завтра я снова полюблю
Я никогда не узнаю, пока не увижу ее один или два раза
Где бы вы ни были
Пусть свет твоей любви
Сияй в окно моего сердца
Затем, когда вы раскрасили все мысли яркими
Не позволяй мне никогда, никогда в ночи, нет-о-о, да
Может быть, завтра ты снова полюбишь
Я никогда не узнаю, пока не посмотрю ей в глаза
Может быть, завтра ты снова полюбишь
Я никогда не узнаю, пока не увижу ее один или два раза
Может быть, завтра ты снова полюбишь
Может быть, завтра, я буду любить!