Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without You, исполнителя - Badfinger. Песня из альбома No Matter What You Are, в жанре Иностранный рокWithout You(оригинал) | Без тебя(перевод на русский) |
| Well, I can't forget this evening | Как забыть теперь ту встречу |
| And your face when you were leaving, | И лицо твоё под вечер... |
| But I guess that's just the way the story goes. | Я узнал, как труден путь судьбы иной. |
| You always smile, but in your eyes your sorrow shows, | Веселье губ и грусть в глазах твоих — со мной, |
| Yes it shows... | Да, со мной. |
| - | - |
| Well, I can't forget tomorrow, | Как я жду того, что будет, |
| When I think of all my sorrow. | Я почти забыл о чуде. |
| I had you there, but then I let you go. | Я был с тобою — ты ушла за край. |
| And now it's only fair that I should let you know | Теперь пришла пора сказать , теперь ты знай, |
| What you should know... | Ты просто знай - |
| - | - |
| I can't live if livin' it without you, | Не жить, если вместе нас нет. |
| I can't give, I can't give anymore! | Не жить, не знать ничего... |
| I can't live if livin' it without you, | Не жить, если вместе нас нет. |
| I can't give, I can't give any more | Не жить, не знать ничего... |
| - | - |
| Well, I can't forget this evening | Как забыть теперь ту встречу |
| And your face when you were leaving, | И лицо твоё под вечер... |
| But I guess that's just the way the story goes. | Я узнал, как труден путь судьбы иной. |
| You always smile, but in your eyes your sorrow shows, | Веселье губ и грусть в глазах твоих — со мной, |
| Yes it shows... | Да, со мной. |
Without You(оригинал) |
| No I can’t forget this evening |
| Or your face as you were leaving |
| But I guess that’s just the way |
| The story goes |
| You always smile but in your eyes |
| Your sorrow shows |
| Yes it shows |
| No I can’t forget tomorrow |
| When I think of all my sorrow |
| When I had you there |
| But then I let you go |
| And now it’s only fair |
| That I should let you know |
| What you should know |
| I can’t live |
| If living is without you |
| I can’t live |
| I can’t give anymore |
| I can’t live |
| If living is without you |
| I can’t give |
| I can’t give anymore |
| Well I can’t forget this evening |
| Or your face as you were leaving |
| But I guess that’s just the way |
| The story goes |
| You always smile but in your eyes |
| Your sorrow shows |
| Yes it shows |
| I can’t live |
| If living is without you |
| I can’t give |
| I can’t give anymore |
| I can’t live |
| If living is without you |
| I can’t give |
| I can’t give anymore |
| (Oh, Can’t Live, Can’t Live) x2 |
| I can’t live |
| If living is without you |
| I can’t live |
| I can’t give anymore |
| I can’t live |
| If living is without you |
| I can’t give |
| I can’t give anymore |
без тебя(перевод) |
| Нет, я не могу забыть этот вечер |
| Или ваше лицо, когда вы уходили |
| Но я думаю, это именно так |
| История идет |
| Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах |
| Ваша печаль показывает |
| Да, это показывает |
| Нет, я не могу забыть завтра |
| Когда я думаю обо всей своей печали |
| Когда ты был там |
| Но потом я отпускаю тебя |
| И теперь это справедливо |
| Что я должен сообщить вам |
| То, что вы должны знать |
| я не могу жить |
| Если жить без тебя |
| я не могу жить |
| Я больше не могу дать |
| я не могу жить |
| Если жить без тебя |
| я не могу дать |
| Я больше не могу дать |
| Ну, я не могу забыть этот вечер |
| Или ваше лицо, когда вы уходили |
| Но я думаю, это именно так |
| История идет |
| Ты всегда улыбаешься, но в твоих глазах |
| Ваша печаль показывает |
| Да, это показывает |
| я не могу жить |
| Если жить без тебя |
| я не могу дать |
| Я больше не могу дать |
| я не могу жить |
| Если жить без тебя |
| я не могу дать |
| Я больше не могу дать |
| (О, не могу жить, не могу жить) x2 |
| я не могу жить |
| Если жить без тебя |
| я не могу жить |
| Я больше не могу дать |
| я не могу жить |
| Если жить без тебя |
| я не могу дать |
| Я больше не могу дать |
| Название | Год |
|---|---|
| Baby Blue (Re-Recorded) | 2014 |
| Come and Get It (Re-Recorded) | 2014 |
| Baby Blue (Re-Recorded) - Single | 2013 |
| Maybe Tomorrow | 2012 |
| Dear Angie | 2012 |
| Carry On Till Tomorrow | 1970 |
| Walk Out In The Rain | 1970 |
| Rock Of All Ages | 2012 |
| Apple Of My Eye | 2012 |
| Crimson Ship | 1970 |
| Fisherman | 1970 |
| Lost Inside Your Love | 2005 |
| I'll Be The One | 2012 |
| Beautiful And Blue | 1970 |
| Believe Me | 2020 |
| Knocking Down Our Home | 1970 |
| It Had To Be | 1970 |
| Love Me Do | 2020 |
| Baby Please | 1971 |
| Suitcase | 2014 |