Перевод текста песни Dear Angie - Badfinger

Dear Angie (оригинал)

Dear Angie
Just these lines to confirm something you may know
Dear Angie
Please excuse the writing, it’s my nerves you know
When you caught your train today
You took my heart and soul away
I can’t wait 'til Friday night
To see you, touch you, hold you tight
Dear Angie
How’s your folks and relatives?
I hope they’re well
Dear Angie
I’m spending my vacation at that same hotel
I’ve known you now for one whole year
There’s something I’ve not told you, dear
Turned the blind eye far too long
This letter proves that I’ve been wrong
Ba-pa-da
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ba-pa-da
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
I’ve known you now for one whole year
There’s something I’ve not told you, dear
Turned the blind eye far too long
This letter proves that I’ve been wrong
Dear Angie
I’ve beat about the bush, it’s time I spoke my mind
Dear Angie
It’s been a long time coming, guess I’ve been unkind
Dear Angie
The writing’s on the wall
Dear Angie
I love you, you’re my all
Guess that’s all

(перевод)

Дорогая Энджи
Просто эти строки, чтобы подтвердить то, что вы, возможно, знаете
Дорогая Энджи
Пожалуйста, извините за письмо, это мои нервы, вы знаете
Когда ты сегодня села на поезд
Ты забрал мое сердце и душу
Я не могу дождаться вечера пятницы
Чтобы увидеть тебя, прикоснуться к тебе, крепко обнять тебя
Дорогая Энджи
Как твои родные и близкие?
Я надеюсь, что они в порядке
Дорогая Энджи
Я провожу свой отпуск в том же отеле
Я знаю тебя уже целый год
Я кое-что не сказал тебе, дорогая
Слишком долго закрывал глаза
Это письмо доказывает, что я ошибался
Ба-па-да
Ох, ох, ох-ох-ох
Ба-па-да
Ох, ох, ох-ох-ох
Я знаю тебя уже целый год
Я кое-что не сказал тебе, дорогая
Слишком долго закрывал глаза
Это письмо доказывает, что я ошибался
Дорогая Энджи
Я ходил вокруг да около, пришло время высказать свое мнение
Дорогая Энджи
Это было давно, думаю, я был недобрым
Дорогая Энджи
Надпись на стене
Дорогая Энджи
Я люблю тебя, ты мое все
Думаю, это все