Перевод текста песни Crimson Ship - Badfinger

Crimson Ship (оригинал)

My life was coloured painting pictures out of tune
You came from nowhere in a song
It might have been the way I laughed, you made the jokes
Could only show me what was wrong
He took me flying on his crimson ship
He never left me his number
He took me flying on his crimson ship
Then he was gone and I wondered
Who put the notes on all the crosses on the hill?
Why did the old man wash his hands?
Who grew the flower that was big enough to kill
And build the trumpet in the band?
He took me flying on his crimson ship
He never left me his number
He took me flying on his crimson ship
Then he was gone and I wondered
When they were busy throwing kisses at the moon
Her father lost his mother’s son
And though they knew the resurrection would be soon
The time was spent, they carried on, on
He took me flying on his crimson ship
He never left me his number
He took me flying on his crimson ship
Then he was gone and I wondered
Wondered, wondered
Wondered, wondered
Wondered, wondered
Wondered, wondered
Wondered, wondered
Wondered, wondered
Wondered, wondered

Багровый корабль (перевод)

Моя жизнь была раскрашена, раскрашивая фальшивые картины.
Ты пришел из ниоткуда в песне
Это могло быть так, как я смеялся, ты шутил
Может только показать мне, что не так
Он взял меня в полет на своем багровом корабле
Он никогда не оставлял мне свой номер
Он взял меня в полет на своем багровом корабле
Потом он ушел, и я задумался
Кто сделал записи на всех крестах на холме?
Почему старик умыл руки?
Кто вырастил цветок, который был достаточно большим, чтобы убить
И построить трубу в оркестре?
Он взял меня в полет на своем багровом корабле
Он никогда не оставлял мне свой номер
Он взял меня в полет на своем багровом корабле
Потом он ушел, и я задумался
Когда они были заняты, бросая поцелуи на луну
Ее отец потерял сына своей матери
И хотя они знали, что воскресение будет скоро
Время было потрачено, они продолжали, продолжали
Он взял меня в полет на своем багровом корабле
Он никогда не оставлял мне свой номер
Он взял меня в полет на своем багровом корабле
Потом он ушел, и я задумался
Задавался вопросом, задавался вопросом
Задавался вопросом, задавался вопросом
Задавался вопросом, задавался вопросом
Задавался вопросом, задавался вопросом
Задавался вопросом, задавался вопросом
Задавался вопросом, задавался вопросом
Задавался вопросом, задавался вопросом