Перевод текста песни When I Say - Badfinger

When I Say (оригинал)

What you are is what I see
What I see is what I want it to be
When I say I love you
What I mean is I really do
I’m not the one who’ll give you everything you need
But what I mean is that I’ll try
I can’t deny that I’ve been burning inside
For all the things I’ll never see
So come on, be yourself, nothing else
Who could ask for any more
And you know, they all love you
What is more, I really do So come on, they all love you
What is more, I really do

Когда Я Говорю (перевод)

То, что вы есть, это то, что я вижу
То, что я вижу, это то, что я хочу, чтобы это было
Когда я говорю, что люблю тебя
Я имею в виду, что я действительно делаю
Я не тот, кто даст вам все, что вам нужно
Но я имею в виду, что я попытаюсь
Я не могу отрицать, что я горел внутри
За все, что я никогда не увижу
Так что давай, будь собой, ничего больше
Кто мог бы попросить больше
И ты знаешь, они все тебя любят
Более того, я действительно так делаю, так что давай, они все тебя любят
Более того, я действительно