Перевод текста песни The Winner - Badfinger

The Winner (оригинал)

How many times have you heard it before?
You should never have taken the chances
Out on the street you had nothing to lose
But the shirt on your back, it’s a gamble
Something just happened inside me
And I’m runnin' as fast as I can
Picking' up pieces
Won’t let no one get in my way again
I’m gonna be a winner this time
Gonna be a winner this time
Any way that I choose it
Not gonna lose it again
Gonna be a winner this time
Gonna be a winner
Take all I can, it’s been there all along
There’s no reason for me to surrender
I feel it comin', been waitin' so long
Now I know what it is that I’m after
Something is there I can feel it
Oh, I was too blind to see
Pieces are fallin' in place
And I know that in time you’ll see
Something keeps a-pushin' me on
Tellin' me I gotta be strong
Something’s got a hold of my heart again
Tellin' me I gotta go on
Any way that I choose it (Be a winner this time)
Not gonna lose (Be a winner this time)
Know what I’m after (Be a winner this time)
Near to surrender (Be a winner this time)
Know it’s a gamble (Be a winner this time)
(Be a winner this time)
Gonna (Be a winner this time)
(Be a winner this time)
It’s a gamble (Be a winner this time)
(Be a winner this time)

Победитель (перевод)

Сколько раз вы слышали это раньше?
Вы никогда не должны были рисковать
На улице тебе нечего было терять
Но рубашка на спине, это азартная игра
Что-то только что произошло внутри меня
И я бегу так быстро, как только могу
Собирая кусочки
Не позволю никому снова встать у меня на пути
На этот раз я стану победителем
На этот раз я стану победителем
В любом случае, что я выберу
Не собираюсь терять его снова
На этот раз я стану победителем
Собираюсь стать победителем
Возьми все, что я могу, это было все время
У меня нет причин сдаваться
Я чувствую, что это происходит, я так долго ждал
Теперь я знаю, что мне нужно
Что-то есть, я чувствую это
О, я был слишком слеп, чтобы видеть
Части падают на место
И я знаю, что со временем ты увидишь
Что-то держит меня в напряжении
Скажи мне, что я должен быть сильным
Что-то снова завладело моим сердцем
Скажи мне, что я должен продолжать
Любым способом, который я выберу (будь победителем на этот раз)
Не проиграю (на этот раз стань победителем)
Знай, чего я хочу (будь победителем на этот раз)
Рядом с капитуляцией (будь победителем на этот раз)
Знай, что это азартная игра (будь победителем на этот раз)
(Стань победителем на этот раз)
Собираюсь (будь победителем на этот раз)
(Стань победителем на этот раз)
Это азартная игра (будь победителем на этот раз)
(Стань победителем на этот раз)