Перевод текста песни Knocking Down Our Home - Badfinger

Knocking Down Our Home (оригинал)

Your heart is in your home they say
Your home’s where you belong
But someone stole my heart today
So listen to my song…
I heard the news today
They’re going to move us far away
Seems that our home must go They’re going to build a motorway
It isn’t fair, nobody cares
They’re knocking down our home
Ruining all we own
They’re knocking down our home
Please help us Don’t let them take our home
Ma’s cooking at the stove
Where she’s cooked for thirty years
Ten thousand meals she’s cooked
But now her eyes are filled with tears
It isn’t fair, nobody cares
They’re knocking down our home
Ruining all we own

Разрушение Нашего Дома (перевод)

Говорят, ваше сердце в вашем доме
Ваш дом там, где вы принадлежите
Но сегодня кто-то украл мое сердце
Так что слушай мою песню…
Я слышал новость сегодня
Они собираются переместить нас далеко
Кажется, что наш дом должен уйти Они собираются построить автомагистраль
Это несправедливо, никому нет дела
Они сносят наш дом
Разрушая все, что у нас есть
Они сносят наш дом
Пожалуйста, помогите нам Не дайте им забрать наш дом
Мама готовит у плиты
Где она готовилась тридцать лет
Десять тысяч блюд, которые она приготовила
Но теперь ее глаза полны слез
Это несправедливо, никому нет дела
Они сносят наш дом
Разрушая все, что у нас есть