Перевод текста песни Take It All - Badfinger

Take It All (оригинал)

In a way, the sun has shone on me
Makes it easy to make it hard
Take an inch, take a yard, take it all
I don’t need it at all
Any day, the sun could shine on you
Makes it silly to make it bad
Take it good, take it glad, take it all
CHORUS:
Don’t you know there’s a stronger thing keeping us together
Don’t you know there’s a song to sing
Sing on, let the feeling take you high
CHORUS
Any day, the sun will shine on you
Makes it silly to take it bad
Make it good, take it glad, take it all
I don’t need it at all
I don’t want it at all
No, no, no.

Возьми Все Это (перевод)

В некотором смысле, солнце сияло на мне
Легко усложняет задачу
Возьми дюйм, возьми ярд, возьми все
мне это вообще не нужно
В любой день солнце может светить на вас
Глупо делать это плохо
Возьмите это хорошо, возьмите это с радостью, возьмите все это
ПРИПЕВ:
Разве ты не знаешь, что есть нечто более сильное, что удерживает нас вместе
Разве ты не знаешь, что есть песня для пения
Пой, пусть чувство вознесет тебя высоко
ХОР
В любой день солнце будет светить на вас
Глупо воспринимать это плохо
Сделай это хорошо, возрадуйся, возьми все
мне это вообще не нужно
совсем не хочу
Нет нет нет.