Перевод текста песни Shine On - Badfinger

Shine On (оригинал)

Shine on, shine on me All I know is now I want you close to me
I can't really tell you what the future's gonna be Just for now, little lady, shine on me Lean on, lean on me Something tells me that's the way it's gotta be I can't really show you what the future's gonna be Just
for now, little lady, lean on me To fall in love with love was maybe, just a fantasy
And promises we made could be insane
Don’t think of tomorrow, yesterday is past
And if you could, you know we could make it last
Drink on, drink on me Slip and slide so I’ll forget reality
I can’t really say if I’ll come on and get so free
Just for now, little lady, drink on me To fall in love with love was maybe, just a fantasy
And promises we made could be insane
Don’t think of tomorrow, yesterday is past
And if you could, you know we could make it last
Shine on, shine on me All I know is now I want you close to me
I can’t really tell you what the future’s gonna be Just for now, little lady, shine on me Just for now, little lady, shine on me Just for now, little lady, shine on me.

Сияй Дальше (перевод)

Сияй, сияй на мне Все, что я знаю, теперь я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я не могу сказать вам, каким будет будущее. Прямо сейчас, маленькая леди, сияйте на меня. Опирайтесь, опирайтесь на меня. Что-то мне подсказывает, что так и должно быть. Я не могу показать вам, каким будет будущее.
пока, маленькая леди, обопрись на меня Влюбиться в любовь, может быть, просто фантазия
И обещания, которые мы дали, могут быть безумными
Не думай о завтрашнем дне, вчера прошло
И если бы вы могли, вы знаете, что мы могли бы сделать это в последний раз
Пей, пей на меня, скользи и скользи, чтобы я забыл реальность
Я не могу сказать, приеду ли я и стану таким свободным
Только сейчас, маленькая леди, выпей за меня Влюбиться в любовь, может быть, просто фантазия
И обещания, которые мы дали, могут быть безумными
Не думай о завтрашнем дне, вчера прошло
И если бы вы могли, вы знаете, что мы могли бы сделать это в последний раз
Сияй, сияй на мне Все, что я знаю, теперь я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я не могу сказать вам, каким будет будущее. Прямо сейчас, маленькая леди, посвети мне. Прямо сейчас, маленькая леди, посвети мне. Прямо сейчас, маленькая леди, посвети мне.