Перевод текста песни Sail Away - Badfinger

Sail Away (оригинал)

Many’s the time I’ve been troubled in mind
And I’ve not known where to go
Deeper and darker, no way to believe
Lying and dying, no way to conceive
Making believe it’s not true
What in the world can you do?
Sail away, give it all to another day
Sail away, throw it over your shoulder
You may find in your heart
That you’ve made a new start with a future not so bad
Then you can show all the feelings you know
With a will to carry on, carry on, carry on
Then you can know all the feelings you show
And you’ll know just where to go
Deeper and darker’s no way to believe
Lying and dying’s no way to conceive
Making believe it’s not true
What in the world can you do?
Sail away, give it all to another day
Sail away, throw it over your shoulder
You may…
Carry on, carry on, carry on, carry on

Уплывай (перевод)

Много раз меня беспокоили мысли
И я не знаю, куда идти
Глубже и темнее, невозможно поверить
Лежать и умирать, нет возможности зачать
Делать вид, что это неправда
Что вы можете сделать?
Уплыть, отдать все на другой день
Уплыть, бросить его через плечо
Вы можете найти в своем сердце
Что вы начали новый старт с не таким уж плохим будущим
Тогда вы можете показать все чувства, которые вы знаете
С желанием продолжать, продолжать, продолжать
Тогда вы можете узнать все чувства, которые вы показываете
И вы будете знать, куда идти
Глубже и темнее невозможно поверить
Ложь и смерть - это не способ зачать
Делать вид, что это неправда
Что вы можете сделать?
Уплыть, отдать все на другой день
Уплыть, бросить его через плечо
Вы можете…
Продолжайте, продолжайте, продолжайте, продолжайте