Перевод текста песни My Heart Goes Out - Badfinger

My Heart Goes Out (оригинал)

I wanna tell you how much I need you now
I wanna show you what love can do
Can you take me like I am?
Loving you now can be sad
I can remember times we have had
And for you now, my heart goes out, once again
You turn me down, I wonder why
You turn away with sunken eyes
I see nothing but the best
I imagine all the rest coming true
I wanna touch you, I wanna be with you now
I wanna show you what love can do
I can take you like a man
Loving you now can be sad
I can remember times we have had
But for you now, my heart goes out, once again
You turn me down, I wonder why
You turn away with sunken eyes
I see nothing but the best
I imagine all the rest coming true
For you now, my heart goes out
For you now, my heart goes out, once again

Мое Сердце Разрывается (перевод)

Я хочу сказать тебе, как сильно ты мне нужен сейчас
Я хочу показать тебе, на что способна любовь
Можешь ли ты принять меня таким, какой я есть?
Любить тебя сейчас может быть грустно
Я помню времена, когда у нас были
И для тебя сейчас мое сердце снова выходит
Ты меня отвергаешь, интересно, почему
Ты отворачиваешься с запавшими глазами
Я вижу только лучшее
Я представляю, как все остальное сбывается
Я хочу прикоснуться к тебе, я хочу быть с тобой сейчас
Я хочу показать тебе, на что способна любовь
Я могу взять тебя как мужчину
Любить тебя сейчас может быть грустно
Я помню времена, когда у нас были
Но для тебя сейчас мое сердце снова бьется
Ты меня отвергаешь, интересно, почему
Ты отворачиваешься с запавшими глазами
Я вижу только лучшее
Я представляю, как все остальное сбывается
Для тебя сейчас мое сердце выходит
Ради тебя сейчас мое сердце снова бьется