Перевод текста песни Mean Mean Jemima - Badfinger

Mean Mean Jemima (оригинал)

Well she’s a brown-eyed lady and I couldn’t give her an answer
She took all I give her and all she ever wanted is more
And I’d have to admit that I’m not just a born romancer
Who’ll taking it easy, feel like I did before
Mean, mean Jemima
Won’t you come back, won’t you come back home?
Mean, mean Jemima
Won’t you come back, won’t you come back home?
I’m sitting here thinking of nothing but matches and candles
She took all I give her and all she ever wanted is more
And I’d have to admit she was too much for me to handle
Who’ll taking it easy, I’m feeling like I did before
She’s a brown-eyed lady and I couldn’t give her an answer
She took all I give her and all she ever wanted is more
Won’t you come back home?
(come back)
Won’t you come back?
(won't you come back?)
Won’t you come back home?
(won't you come back?)
Won’t you come back?
(come back)
Won’t you come back home?
(come back)
Won’t you come on back?
(come back)
Won’t you come back home?
(Won't you come back?)
Won’t you come back?
(Won't you come back?)
Won’t you come back home?
(Won't you come back?).

Подлая Подлая Джемайма (перевод)

Ну, она кареглазая дама, и я не мог дать ей ответ
Она взяла все, что я ей даю, и все, чего она когда-либо хотела, это больше
И я должен признать, что я не просто прирожденный романтик
Кто успокоится, почувствуйте себя так, как раньше
Значит, значит Джемайма
Ты не вернешься, ты не вернешься домой?
Значит, значит Джемайма
Ты не вернешься, ты не вернешься домой?
Я сижу и не думаю ни о чем, кроме спичек и свечей
Она взяла все, что я ей даю, и все, чего она когда-либо хотела, это больше
И я должен был бы признать, что она была слишком сложной для меня, чтобы справиться
Кто успокоится, я чувствую себя так, как раньше
Она кареглазая дама, и я не мог дать ей ответ
Она взяла все, что я ей даю, и все, чего она когда-либо хотела, это больше
Ты не вернешься домой?
(Вернись)
Ты не вернешься?
(Ты не вернешься?)
Ты не вернешься домой?
(Ты не вернешься?)
Ты не вернешься?
(Вернись)
Ты не вернешься домой?
(Вернись)
Ты не вернешься?
(Вернись)
Ты не вернешься домой?
(Ты не вернешься?)
Ты не вернешься?
(Ты не вернешься?)
Ты не вернешься домой?
(Ты не вернешься?).