Перевод текста песни Island - Badfinger

Island (оригинал)

When I love you, do you feel it?
I know it makes you happy when I say «Alright»
When I love you, do you feel it?
When I hold you, we’re an island
And you know it makes me happy when you say «Alright»
When I hold you, we’re an island
I know the road’s a hard one
But it’s easy when you’re not alone
So help me to remember, please
Lady, I believe we’ll get home
When I love you, do you feel it?
You know it makes me happy when you say «Alright»
When I love you, do you feel it?
I know the road’s a hard one
But it’s easy when you’re not alone
So help me to remember, please
Lady, I believe we’ll get home
When I love you, do you feel it?
You know it makes me happy when you say «Alright»
When I love you, we’re an island
I know the road’s a hard road
But it’s easy when you’re not alone
Help me to remember
Lady, I believe we’ll make it home, get home

Остров (перевод)

Когда я люблю тебя, ты чувствуешь это?
Я знаю, что ты радуешься, когда я говорю «Хорошо»
Когда я люблю тебя, ты чувствуешь это?
Когда я держу тебя, мы остров
И ты знаешь, это делает меня счастливым, когда ты говоришь "Хорошо"
Когда я держу тебя, мы остров
Я знаю, что дорога трудна
Но это легко, когда ты не один
Так что помогите мне вспомнить, пожалуйста
Леди, я верю, мы вернемся домой
Когда я люблю тебя, ты чувствуешь это?
Вы знаете, это делает меня счастливым, когда вы говорите «Хорошо»
Когда я люблю тебя, ты чувствуешь это?
Я знаю, что дорога трудна
Но это легко, когда ты не один
Так что помогите мне вспомнить, пожалуйста
Леди, я верю, мы вернемся домой
Когда я люблю тебя, ты чувствуешь это?
Вы знаете, это делает меня счастливым, когда вы говорите «Хорошо»
Когда я люблю тебя, мы остров
Я знаю, что дорога трудна
Но это легко, когда ты не один
Помогите мне вспомнить
Леди, я верю, мы вернемся домой, вернемся домой