Перевод текста песни I Miss You - Badfinger

I Miss You (оригинал)

Though you’ve been gone for just a week
It makes me feel so sad to speak
Lady come back
I miss you
And though before I didn’t cry
Now my eyes are never dry
And a thousand jesters couldn’t make me smile
I miss you
I miss you
And now I know that I was wrong
But it’s too late, for now you’ve gone
Lady come back
I miss you
And though our times were good and bad
Now you’re gone, I’m always sad
And a thousand jesters couldn’t make me smile
I miss you
I miss you
I miss you

я скучаю по тебе (перевод)

Хотя тебя не было всего неделю
Мне так грустно говорить
Леди, вернись
Я скучаю по тебе
И хотя раньше я не плакал
Теперь мои глаза никогда не сохнут
И тысяча шутов не смогла заставить меня улыбнуться
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
И теперь я знаю, что ошибался
Но уже слишком поздно, пока ты ушел
Леди, вернись
Я скучаю по тебе
И хотя наши времена были хорошими и плохими
Теперь ты ушел, мне всегда грустно
И тысяча шутов не смогла заставить меня улыбнуться
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе