Перевод текста песни Get Away - Badfinger

Get Away (оригинал)

Hmmmm… Yeah, yeah.
I back again, in this town, to find a girl that i used to know.
I bumped into, a friend of mine, and she told me where to go.
She said go right down, the 56th street, make a left at the corner store.
There’ll be a house in the alley way,
Hope she didn’t move away.
I pray she’s still around,
But somebody came to the door that I didn’t know,
And I knew to let it go,
Is it over, all over.
I let a good girl get away
How could I ever let her get away?
Today is not a happy day,
So many words that I had to say,
And baby I miss you and I need you your love,
How could i ever let her get away?
Today is not a happy day,
It could’ve been our anniversary,
I’d do anything to have you right here in my arms.
Remember when, we talked about,
All the things that we planned to do.
Our wedding day, our house in the valley,
Maybe a kid or two.
We could’ve had it all babe,
But somehow it all fell apart.
I agree to take the blame,
See I’m feeling so ashamed.
I never should’ve lied.
Bridge:
I’d give anything (I'd do anything baby)
To see your pretty face again.
Hold you, to feel you,
Heaven give me one more chance.
How could I ever let her get away?
Today is not a happy day,
So many words that I had to say,
And baby I miss you and I need you your love,
How could i ever let her get away?
Today is not a happy day,
It could’ve been our anniversary,
I’d do anything to have you right here in my arms.
If only it were possible,
For me to turn back the hands of time.
I’d do anything, give anything,
Just to make her mine,
I can’t live without your love babe,
I can’t go on another day.
Where did she go?
I gotta know.
I let a good girl get away
How could I ever let her get away?
Today is not a happy day,
So many words that I had to say,
And baby I miss you and I need you your love,
How could i ever let her get away?
Today is not a happy day,
It could’ve been our anniversary,
I’d do anything to have you right here in my arms.
Bridge
I’d give anything (I'd do anything baby)
To see your pretty face again.
Hold you, to feel you,
Heaven give me one more chance.
How could I ever let her get away?
Today is not a happy day,
So many words that I had to say,
And baby I miss you and I need you your love,
How could i ever let her get away?
Today is not a happy day,
It could’ve been our anniversary,
I’d do anything to have you right here in my arms.

уходить (перевод)

Хммм… Да, да.
Я снова вернулся в этот город, чтобы найти девушку, которую знал раньше.
Я наткнулся на свою подругу, и она сказала мне, куда идти.
Она сказала, иди направо, по 56-й улице, поверни налево у магазина на углу.
В переулке будет дом,
Надеюсь, она не ушла.
Я молюсь, чтобы она все еще была рядом,
Но кто-то подошел к двери, которую я не знал,
И я знал, чтобы отпустить это,
Все кончено, все кончено.
Я позволил хорошей девочке уйти
Как я мог позволить ей уйти?
Сегодня не счастливый день,
Так много слов, которые я должен был сказать,
И, детка, я скучаю по тебе, и мне нужна твоя любовь,
Как я мог позволить ей уйти?
Сегодня не счастливый день,
Это мог быть наш юбилей,
Я бы сделал все, чтобы ты был здесь, в моих объятиях.
Помните, когда мы говорили о
Все, что мы планировали сделать.
День нашей свадьбы, наш дом в долине,
Может быть, ребенок или два.
У нас могло бы быть все это, детка,
Но как-то все развалилось.
Я согласен взять на себя вину,
Видишь ли, мне так стыдно.
Я никогда не должен был лгать.
Мост:
Я бы все отдал (сделал бы что угодно, детка)
Чтобы снова увидеть твое красивое лицо.
Обнять тебя, почувствовать тебя,
Небеса дай мне еще один шанс.
Как я мог позволить ей уйти?
Сегодня не счастливый день,
Так много слов, которые я должен был сказать,
И, детка, я скучаю по тебе, и мне нужна твоя любовь,
Как я мог позволить ей уйти?
Сегодня не счастливый день,
Это мог быть наш юбилей,
Я бы сделал все, чтобы ты был здесь, в моих объятиях.
Если бы это было возможно,
Чтобы я повернул время вспять.
Я бы сделал что угодно, дал бы что угодно,
Просто чтобы сделать ее моей,
Я не могу жить без твоей любви, детка,
Я не могу пойти в другой день.
Куда она делась?
Я должен знать.
Я позволил хорошей девочке уйти
Как я мог позволить ей уйти?
Сегодня не счастливый день,
Так много слов, которые я должен был сказать,
И, детка, я скучаю по тебе, и мне нужна твоя любовь,
Как я мог позволить ей уйти?
Сегодня не счастливый день,
Это мог быть наш юбилей,
Я бы сделал все, чтобы ты был здесь, в моих объятиях.
Мост
Я бы все отдал (сделал бы что угодно, детка)
Чтобы снова увидеть твое красивое лицо.
Обнять тебя, почувствовать тебя,
Небеса дай мне еще один шанс.
Как я мог позволить ей уйти?
Сегодня не счастливый день,
Так много слов, которые я должен был сказать,
И, детка, я скучаю по тебе, и мне нужна твоя любовь,
Как я мог позволить ей уйти?
Сегодня не счастливый день,
Это мог быть наш юбилей,
Я бы сделал все, чтобы ты был здесь, в моих объятиях.