Перевод текста песни Andy Norris - Badfinger

Andy Norris (оригинал)

Run out of money
Run outta good
Run outta reasons and misunderstood
Run out of rhythm
Run out of rhyme
Right out of feelings and right out of time
Living in limbo, hanging around
Head on the ceiling and mind in the clouds
Blind is the morning and deaf is the night
Comes without warning and leaves me in fright
Saving all my money, yeah, for the rainy days
I’m packin’up my suitcase, make it pay
Run out of patience
And run out of lies
Run out of spaces and nowhere to hide
Living and loving is easy to get
Living is something we haven’t tried yet
Yeah, I’ve been saving all my money, yeah, for the rainy days
Well, I’m packin’up my suitcase, make it pay
Hey
I run out of money
Run out of good
Run out of reasons and misunderstood
Run out of rhythm
Run out of rhyme
Right out of feelings and right out of time
Blind is the morning and deaf is the night
Comes without warning and leaves me in fright
I’ve been saving all my money, yeah, for the rainy days
I’m packin’up my suitcase, make it pay.

Энди Норрис (перевод)

Остаться без денег
Беги из хорошего
Исчерпаны причины и неправильно поняты
Выйти из ритма
Кончилась рифма
Прямо из чувств и прямо из времени
Живя в подвешенном состоянии, слоняясь без дела
Голова к потолку и мысли в облаках
Слепое утро и глухая ночь
Приходит без предупреждения и оставляет меня в испуге
Откладываю все свои деньги, да, на дождливые дни.
Я собираю свой чемодан, заставь его заплатить
Кончилось терпение
И иссякнет ложь
Закончились места и негде спрятаться
Жить и любить легко
Жизнь – это то, чего мы еще не пробовали
Да, я копил все свои деньги, да, на дождливые дни
Ну, я собираю свой чемодан, заставь его заплатить
Привет
у меня закончились деньги
Закончились хорошие
Исчерпаны причины и неправильно поняты
Выйти из ритма
Кончилась рифма
Прямо из чувств и прямо из времени
Слепое утро и глухая ночь
Приходит без предупреждения и оставляет меня в испуге
Я копил все свои деньги, да, на дождливые дни
Я собираю свой чемодан, заставь его заплатить.