Перевод текста песни When Your Body Gets Weak - Babyface

When Your Body Gets Weak (оригинал)

Tonight i’m gonna hold you
I’m gonna touch you, and lay you down
Tonight i’m gonna kiss you
I’m gonna taste you, all the way down
Tonight you don’t have to be lonely
You need only to call me,
And i will be down
When your body gets weak
And you need some affection, oh baby
I’ll lay you down
When your body’s in need
And you need some attention, oh lady
I’ll lay you down
Tonight when i’ve been inside you
I’ll lay down beside you, and stay all night long,
Yes i will
Tonight i just want you to teach me
Girl i just wanna please thee
So just lets' get it on baby
Tonight there be no intermissions
I have only one mission
That’s turning you on
(chorus)
Tonight you don’t have to be lonely
You need only to call me
And i will be down
(chorus)

Когда Ваше Тело Слабеет (перевод)

Сегодня я буду держать тебя
Я прикоснусь к тебе и уложу тебя
Сегодня вечером я тебя поцелую
Я собираюсь попробовать тебя, всю дорогу вниз
Сегодня тебе не нужно быть одиноким
Тебе нужно только позвонить мне,
И я буду внизу
Когда ваше тело становится слабым
И тебе нужна любовь, о, детка
я уложу тебя
Когда ваше тело нуждается
И тебе нужно немного внимания, о, леди
я уложу тебя
Сегодня вечером, когда я был внутри тебя
Я лягу рядом с тобой и останусь на всю ночь,
Да, я согласен
Сегодня я просто хочу, чтобы ты научил меня
Девушка, я просто хочу доставить тебе удовольствие
Так что просто давайте начнем с ребенка
Сегодня не будет антрактов
У меня есть только одна миссия
Это тебя заводит
(хор)
Сегодня тебе не нужно быть одиноким
Вам нужно только позвонить мне
И я буду внизу
(хор)