Перевод текста песни Lover And Friend - Babyface

Lover And Friend (оригинал)

Every day my thoughts of you
Get more and more intense
I get closer to the truth
I’m that much more convinced
That you and I were meant to be
No what or ifs involved
As long as you got love for me
Our problems will be solved
So do you love him?
(No)
Now do you think of me?
(Yeah yeah yeah)
You don’t want him?
(No)
'Cause you’d rather be with me
After all that shit he put your through
Why wouldn’t you want to leave?
Girl, I got mad love for you
Why can’t you be with me?
I’ll be your lover
I’ll be your friend
I’ll be your one true confident
I’ll be the smile on your face
When we make love and consummate
I’ll be the one good lover that won’t let you down
I am not afraid (no baby)
Afraid to love, afraid to trust
Or just communicate
I’ll be your partner
I’ll be your man
I’ll be the kind that understands
That you got wants
And you got needs
And I got s’ponsabilities
I’ll be the one good lover that’s down for you
I am not afraid
Afraid to share, afraid to give or just communicate
Every day he lies to you
'Bout things that he won’t say
From simple things like denying you
From asking 'bout his day
It bothers me to think that he
Be playing you that way
You deserve much more, this I’m sure
So send him on his way
'Cause you don’t love him?
(No)
You always think of me?
(Yeah yeah yeah)
You don’t want him?
(No)
'Cause you’d rather be with me
After all the shit he put you through
It’s time for you to leave
Girl, I’ve got mad love for you
You’re supposed to be with me
I’ll be your lover
I’ll be your friend
I’ll be your one true confident
I’ll be the smile on your face
When we make love and consummate
I’ll be the one good lover that won’t let you down
I am not afraid
Afraid to love, afraid to trust or just communicate
I’ll be your partner
I’ll be your man
I’ll be the kind that understands
That you got wants
And you got needs
And I got s’ponsabilities
I’ll be the one good lover that’s down for you
I am not afraid
Afraid to share, afraid to give or just communicate
Ooh, yeah, baby baby baby, ooh
You know, you know that you don’t want him, girl, oh
You know that you want me, yeah you do
Oh oh, baby baby, ooh, ooh
You know you don’t love him, baby, no
You know you don’t care about him, baby, no
Baby baby baby, oh, ooh…
I’ll be your lover
I’ll be your friend
I’ll be your one true confident
I’ll be the smile on your face
When we make love and consummate
I’ll be the one good lover that won’t let you down
I am not afraid
Afraid to love, afraid to trust or just communicate
I’ll be your partner
I’ll be your man
I’ll be the kind that understands
That you got wants
And you got needs
And I got s’ponsabilities
I’ll be the one good lover that’s down for you
I am not afraid
Afraid to share, afraid to give or just communicate
I’ll be your lover
I’ll be your friend
I’ll be your one true confident
I’ll be the smile on your face
When we make love and consummate
I’ll be the one good lover that won’t let you down
I am not afraid
Afraid to love, afraid to trust or just communicate
I’ll be your partner
I’ll be your man
I’ll be the kind that understands
That you got wants
And you got needs
And I got s’ponsabilities
I’ll be the one good lover that’s down for you
I am not afraid
Afraid to share, afraid to give or just communicate
I’ll be your partner, your man, ooh, I understand
That you got needs, and you got needs
Yeah, ooh, I take care of my shit, baby, yes I do
I’ll be the one good lover that’s down for you
I’m down for you, I’m not afraid
Afraid to share, afraid to give or just communicate
I’ll be your lover
I’ll be your friend
I’ll be your one true confident
I’ll be the smile on your face
When we make love and consummate
I’ll be the one good lover that won’t let you down
I am not afraid
Afraid to love, afraid to trust or just communicate
I’ll be your partner
I’ll be your man
I’ll be the kind that understands
That you got wants
And you got needs
And I got s’ponsabilities
I’ll be the one good lover that’s down for you
I am not afraid
Afraid to share, afraid to give or just communicate

Любовник И Друг (перевод)

Каждый день мои мысли о тебе
Становитесь все более и более интенсивным
Я приближаюсь к истине
Я гораздо больше убежден
Что мы с тобой должны были быть
Нет «что» или «если»
Пока ты любишь меня
Наши проблемы будут решены
Так ты любишь его?
(Нет)
Теперь ты думаешь обо мне?
(Да, да, да)
Ты не хочешь его?
(Нет)
Потому что ты предпочел бы быть со мной
После всего этого дерьма он заставил тебя пройти
Почему ты не хочешь уйти?
Девушка, я безумно люблю тебя
Почему ты не можешь быть со мной?
я буду твоим любовником
я буду твоим другом
Я буду твоей единственной настоящей уверенностью
Я буду улыбкой на твоем лице
Когда мы занимаемся любовью и достигаем совершенства
Я буду единственным хорошим любовником, который не подведет тебя
Я не боюсь (нет, детка)
Боюсь любить, боюсь доверять
Или просто общаться
Я буду твоим партнером
Я буду твоим мужчиной
Я буду тем, кто понимает
Что у тебя есть хочет
И у вас есть потребности
И у меня есть обязанности
Я буду единственным хорошим любовником, который за тебя
Я не боюсь
Боюсь поделиться, боюсь дать или просто пообщаться
Каждый день он лжет тебе
О вещах, которые он не скажет
От простых вещей, таких как отрицание вас
От вопроса о его дне
Меня беспокоит мысль, что он
Играть с вами таким образом
Ты заслуживаешь гораздо большего, в этом я уверен
Так что отправьте его в путь
Потому что ты его не любишь?
(Нет)
Ты всегда думаешь обо мне?
(Да, да, да)
Ты не хочешь его?
(Нет)
Потому что ты предпочел бы быть со мной
После всего того дерьма, через которое он заставил тебя пройти
Вам пора уходить
Девушка, я безумно люблю тебя
Ты должен быть со мной
я буду твоим любовником
я буду твоим другом
Я буду твоей единственной настоящей уверенностью
Я буду улыбкой на твоем лице
Когда мы занимаемся любовью и достигаем совершенства
Я буду единственным хорошим любовником, который не подведет тебя
Я не боюсь
Боится любить, боится доверять или просто общаться
Я буду твоим партнером
Я буду твоим мужчиной
Я буду тем, кто понимает
Что у тебя есть хочет
И у вас есть потребности
И у меня есть обязанности
Я буду единственным хорошим любовником, который за тебя
Я не боюсь
Боюсь поделиться, боюсь дать или просто пообщаться
О, да, детка, детка, детка, ох
Ты знаешь, ты знаешь, что ты не хочешь его, девочка, о
Ты знаешь, что хочешь меня, да
О, о, детка, о, о
Ты знаешь, что не любишь его, детка, нет
Ты знаешь, что ты не заботишься о нем, детка, нет
Детка, детка, детка, о, о...
я буду твоим любовником
я буду твоим другом
Я буду твоей единственной настоящей уверенностью
Я буду улыбкой на твоем лице
Когда мы занимаемся любовью и достигаем совершенства
Я буду единственным хорошим любовником, который не подведет тебя
Я не боюсь
Боится любить, боится доверять или просто общаться
Я буду твоим партнером
Я буду твоим мужчиной
Я буду тем, кто понимает
Что у тебя есть хочет
И у вас есть потребности
И у меня есть обязанности
Я буду единственным хорошим любовником, который за тебя
Я не боюсь
Боюсь поделиться, боюсь дать или просто пообщаться
я буду твоим любовником
я буду твоим другом
Я буду твоей единственной настоящей уверенностью
Я буду улыбкой на твоем лице
Когда мы занимаемся любовью и достигаем совершенства
Я буду единственным хорошим любовником, который не подведет тебя
Я не боюсь
Боится любить, боится доверять или просто общаться
Я буду твоим партнером
Я буду твоим мужчиной
Я буду тем, кто понимает
Что у тебя есть хочет
И у вас есть потребности
И у меня есть обязанности
Я буду единственным хорошим любовником, который за тебя
Я не боюсь
Боюсь поделиться, боюсь дать или просто пообщаться
Я буду твоим партнером, твоим мужчиной, ох, я понимаю
Что у вас есть потребности, и у вас есть потребности
Да, о, я забочусь о своем дерьме, детка, да
Я буду единственным хорошим любовником, который за тебя
Я за тебя, я не боюсь
Боюсь поделиться, боюсь дать или просто пообщаться
я буду твоим любовником
я буду твоим другом
Я буду твоей единственной настоящей уверенностью
Я буду улыбкой на твоем лице
Когда мы занимаемся любовью и достигаем совершенства
Я буду единственным хорошим любовником, который не подведет тебя
Я не боюсь
Боится любить, боится доверять или просто общаться
Я буду твоим партнером
Я буду твоим мужчиной
Я буду тем, кто понимает
Что у тебя есть хочет
И у вас есть потребности
И у меня есть обязанности
Я буду единственным хорошим любовником, который за тебя
Я не боюсь
Боюсь поделиться, боюсь дать или просто пообщаться