Перевод текста песни Something Bout You - Babyface

Something Bout You (оригинал)

You are my favorite emotion.
You bring the best out of me, love.
You give me love and devotion,
that’s why you’re like my everything.
Girl, I adore you!
Place no one above you.
I live my life for you.
I can’t help but love you!
Girl, I be thinking about and dreaming about it girl.
You know, you know.
You rock my world.
And I just want to (give you my, give you my)
give you all of me (all of my all of my) for all of you.
(give you my, give you my)
Cause there’s just something bout you, girl.
You are my favorite obsession.
Sometimes I can’t even see, no.
Because we got this connection, love.
Without you I just can’t even breathe, Lord.
Cause I adore you!
Place no one above you.
I live my life for you.
I can’t help but love you, awww baby!
Girl, I be thinking about and dreaming about it girl.
You know, you know, you rock my world.
And I just want to (give you my, give you my)
give you all of me (all of my, all of my) for all of you.
(give you my, give you my)
Cause there’s just something bout you, girl.
Girl, I be thinking about and dreaming about it girl.
You know, you know, you rock my world.
And I just want to (give you my, give you my)
give you all of me (all of my, all of my) for all of you.
(give you my, give you my)
Cause there’s just something bout you, girl.
Girl, I be thinking about and dreaming about it girl.
You know, you know, you rock my world.
And I just want to (give you my, give you my)
give you all of me (all of my, all of my) for all of you.
(give you my, give you my)
Cause there’s just something bout you, girl.

Что То Насчет Тебя (перевод)

Ты моя любимая эмоция.
Ты извлекаешь из меня лучшее, любовь моя.
Ты даришь мне любовь и преданность,
вот почему ты для меня как все.
Девочка, я обожаю тебя!
Не ставьте никого выше себя.
Я живу ради тебя.
Я не могу не любить тебя!
Девочка, я думаю и мечтаю об этом, девочка.
Вы знаете, вы знаете.
Ты сотрясаешь мой мир.
И я просто хочу (дать тебе мою, дать тебе мою)
отдать тебе всего себя (всего моего, всего моего) за всех вас.
(дай тебе мой, дай тебе мой)
Потому что в тебе что-то есть, девочка.
Ты моя любимая одержимость.
Иногда я даже не вижу, нет.
Потому что у нас есть эта связь, дорогая.
Без тебя я просто не могу даже дышать, Господи.
Потому что я обожаю тебя!
Не ставьте никого выше себя.
Я живу ради тебя.
Я не могу не любить тебя, детка!
Девочка, я думаю и мечтаю об этом, девочка.
Знаешь, знаешь, ты потрясаешь мой мир.
И я просто хочу (дать тебе мою, дать тебе мою)
отдать тебе всего себя (всего моего, всего моего) за всех вас.
(дай тебе мой, дай тебе мой)
Потому что в тебе что-то есть, девочка.
Девочка, я думаю и мечтаю об этом, девочка.
Знаешь, знаешь, ты потрясаешь мой мир.
И я просто хочу (дать тебе мою, дать тебе мою)
отдать тебе всего себя (всего моего, всего моего) за всех вас.
(дай тебе мой, дай тебе мой)
Потому что в тебе что-то есть, девочка.
Девочка, я думаю и мечтаю об этом, девочка.
Знаешь, знаешь, ты потрясаешь мой мир.
И я просто хочу (дать тебе мою, дать тебе мою)
отдать тебе всего себя (всего моего, всего моего) за всех вас.
(дай тебе мой, дай тебе мой)
Потому что в тебе что-то есть, девочка.