Перевод текста песни Seven Seas - Babyface

Seven Seas (оригинал)

Sitting by the window
All day thinking of you
Watching the days go by
I started to cry
But they weren’t tears of sadness
They only meant I love you
And I wanna tell you, girl
That I, oh, I…
I’ll travel 'round the seven seas for you
It’s written in the melody I adore you
I wrote my love a symphony
To show you there’s nothing I won’t do
Baby, I’ll walk around the China Wall for you
If there’s a way, I’ll do it all for you
Anything you want me to
You know I would do
People think I’m crazy
They say I’m just a nothing
Letting my life pass me by
Believing you’re with me
Well, I can’t speak for no one
But in my heart, I know you love me, yes
And that’s why I’ll always tell you I
Oh I, oh I, oh I…
I’ll travel 'round the seven seas for you
It’s written in the melody I adore you
I wrote my love a symphony
To show you there’s nothing I won’t do
Baby, I’ll walk around the China Wall for you
If there’s a way, I’ll do it all for you
Anything you want me to
You know I would do
Do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do, yeah yeah
Do do do do do do
Do do do do do do do do
Do do do do do do, yeah, yeah
I’ll travel 'round the seven seas for you
It’s written in the melody I adore you
Oh, I wrote my love a symphony
To show you there’s nothing I won’t do
Baby, I’ll walk around the China Wall for you
If there’s a way, I’ll do it all for you
Anything you want me to
You know I would do, baby
You know I would do, baby
You know I would do it, baby
I’ll travel 'round the seven seas for you
It’s written in the melody I adore you
Oh, I wrote my love a symphony
To show you there’s nothing I won’t do
Baby, I’ll walk around the China Wall for you
If there’s a way, I’ll do it all for you
Anything you want me to
You know I would do

Семь морей (перевод)

Сидя у окна
Весь день думаю о тебе
Наблюдая, как проходят дни
я начала плакать
Но это были не слезы печали
Они только означали, что я люблю тебя
И я хочу сказать тебе, девочка
Что я, о, я…
Я буду путешествовать вокруг семи морей для вас
Это написано в мелодии, я тебя обожаю
Я написал свою любовь симфонию
Чтобы показать вам, что я ничего не буду делать
Детка, я обойду для тебя Китайскую стену
Если есть возможность, я сделаю все за тебя
Все, что вы хотите, чтобы я
Вы знаете, я бы сделал
Люди думают, что я сумасшедший
Они говорят, что я просто ничто
Позволить моей жизни пройти мимо меня
Верить, что ты со мной
Ну, я не могу говорить ни за кого
Но в моем сердце я знаю, что ты любишь меня, да
И поэтому я всегда буду говорить тебе, что я
О я, о я, о я…
Я буду путешествовать вокруг семи морей для вас
Это написано в мелодии, я тебя обожаю
Я написал свою любовь симфонию
Чтобы показать вам, что я ничего не буду делать
Детка, я обойду для тебя Китайскую стену
Если есть возможность, я сделаю все за тебя
Все, что вы хотите, чтобы я
Вы знаете, я бы сделал
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, да, да
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай.
Делай, делай, делай, да, да
Я буду путешествовать вокруг семи морей для вас
Это написано в мелодии, я тебя обожаю
О, я написал свою любовь симфонию
Чтобы показать вам, что я ничего не буду делать
Детка, я обойду для тебя Китайскую стену
Если есть возможность, я сделаю все за тебя
Все, что вы хотите, чтобы я
Ты знаешь, что я бы сделал, детка
Ты знаешь, что я бы сделал, детка
Ты знаешь, я бы сделал это, детка
Я буду путешествовать вокруг семи морей для вас
Это написано в мелодии, я тебя обожаю
О, я написал свою любовь симфонию
Чтобы показать вам, что я ничего не буду делать
Детка, я обойду для тебя Китайскую стену
Если есть возможность, я сделаю все за тебя
Все, что вы хотите, чтобы я
Вы знаете, я бы сделал