Перевод текста песни Never Keeping Secrets - Babyface

Never Keeping Secrets (оригинал)

I never meant to lie to you
But I needed me an easy way out
I couldn’t face the truth with you
Because I didn’t want to lose my clout
I always have been good to you
Girl I promise you that nothing has changed
Momentary insanity
Must be the reason why I did you that way
So now I’m telling everybody
That I know I was a fool
To take a chance of ever losing
And I can’t take losing you
So I’m
Never keeping secrets
And I’m never telling lies
I wanna make it up to you
No I’m
Never keeping secrets
Girl I swear it’s all behind
I only wanna be with you
I didn’t want to lie to you
But I didn’t want to let you down
It never did occur to me
Sooner or later that you would find out
You know how much I care for you
And I would never want to cause you pain
I know that there is no excuse
How could I ever treat my baby that way
That’s why I’m telling everybody
That I know I was a fool
But I don’t give a damn about it
'Cause I wanna get back wit you
(HOOK)
If you wanna go
I want you to know
Girl that I understand it
But I don’t recommened it
'Cause I love you more
I know you can’t ignore
That I will die for you
Even lay down my life for you girl
Girl I wanna see
You standing next to me
Girl I apologize
For each and every lie
I want you to be
The only one for me
Forever and ever and ever and ever and ever
(HOOK)

Never Keeping Secrets (перевод)

Я никогда не хотел лгать тебе
Но мне нужен был легкий выход
Я не мог смотреть правде в глаза с тобой
Потому что я не хотел терять свое влияние
Я всегда был добр к тебе
Девушка, я обещаю вам, что ничего не изменилось
Мгновенное безумие
Должно быть, причина, по которой я так поступил с тобой
Итак, теперь я говорю всем
Что я знаю, что был дураком
Чтобы рискнуть когда-нибудь проиграть
И я не могу потерять тебя
Так что я
Никогда не хранить секреты
И я никогда не лгу
Я хочу сделать это с тобой
Нет я
Никогда не хранить секреты
Девушка, клянусь, все позади
Я только хочу быть с тобой
Я не хотел тебе лгать
Но я не хотел тебя подводить
Мне никогда не приходило в голову
Рано или поздно вы узнаете
Ты знаешь, как сильно я забочусь о тебе
И я бы никогда не хотел причинять тебе боль
Я знаю, что нет оправдания
Как я могла так относиться к своему ребенку?
Вот почему я говорю всем
Что я знаю, что был дураком
Но мне на это плевать
Потому что я хочу вернуться к тебе
(КРЮК)
Если ты хочешь пойти
Я хочу, чтобы ты знал
Девушка, я понимаю это
Но я не рекомендую это
Потому что я люблю тебя больше
Я знаю, что ты не можешь игнорировать
Что я умру за тебя
Даже жизнь отдам за тебя, девочка.
Девушка, которую я хочу увидеть
Ты стоишь рядом со мной
Девушка, я извиняюсь
Для каждой лжи
Я хочу, чтобы ты был
Единственный для меня
Навсегда и всегда и всегда и всегда и всегда
(КРЮК)