Перевод текста песни Lady, Lady - Babyface

Lady, Lady (оригинал)

Lady, if you care for me Then let me know
That you care for me sweet lady
And that you’ll care for me the rest of your life
That’s what i’d like to hear
I don’t mean to be a bore but
I was hoping you would know what
Just what you feel girl, what you feel inside
And the reason i’m insisting
'cause the heart just needs convincing
That you care
Before i ask of you to be my
Lady, lady, lady
For the rest of our lives
Can you take forever
Till the end of our time
Lady, lady
Say you’ll be mine
Always, my lady
For the rest of our lives
Lady, will you please grant me My miracle
And say you’ll be my lady
And cherish me till the day that we die
That’s what i need to hear
I’m not even sure you know what
What i feel inside, nor how much
How much i love you, you’re my whole damn life
And the reason why i pressure
You, because i need to measure
How you feel
Before i ask of you to be my
Hook
If there’s one thing i know
Girl i’m sure how much i love you
But i’m not quite sure you’re feeling quite the same
Could you please let me know
If i do anything for you, oh lady
Could you let me Know right away
Hook

Леди, Леди. (перевод)

Леди, если ты заботишься обо мне, тогда дай мне знать
Что ты заботишься обо мне, милая леди
И что ты будешь заботиться обо мне всю оставшуюся жизнь
Вот что я хотел бы услышать
Я не хочу быть занудой, но
Я надеялся, что ты знаешь, что
Просто то, что ты чувствуешь, девочка, что ты чувствуешь внутри
И причина, по которой я настаиваю
потому что сердце просто нужно убедить
что вы заботитесь
Прежде чем я попрошу тебя быть моим
Леди, леди, леди
На всю оставшуюся жизнь
Можете ли вы принять навсегда
До конца нашего времени
Леди, леди
Скажи, что будешь моим
Всегда, моя леди
На всю оставшуюся жизнь
Леди, пожалуйста, подарите мне Мое чудо
И скажи, что будешь моей леди
И дорожи мной до того дня, когда мы умрем
Это то, что мне нужно услышать
Я даже не уверен, что ты знаешь, что
Что я чувствую внутри и сколько
Как сильно я тебя люблю, ты вся моя чертова жизнь
И причина, по которой я оказываю давление
Вы, потому что мне нужно измерить
как ты себя чувствуешь
Прежде чем я попрошу тебя быть моим
Крюк
Если есть одна вещь, которую я знаю
Девушка, я уверен, как сильно я тебя люблю
Но я не совсем уверен, что ты чувствуешь то же самое
Не могли бы вы дать мне знать
Если я сделаю что-нибудь для вас, о леди
Не могли бы вы сообщить мне прямо сейчас
Крюк