Перевод текста песни I Love You Babe - Babyface

I Love You Babe (оригинал)

Love never came between us
'Cause love was too deep in our hearts
It’s the silly things we do between us
That managed to tear us apart
But oh, I believe if we work real hard
We can get through, through it this time
Girl, just trust me and I will trust you
There’ll be nothing that we can’t get through
I love you babe in the scariest way
(Babe you stay)
I want you babe to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe you stay)
I want you babe to stay with me
(Stay with me)
Trust never came between us
And that’s just the way that we are
(You know I love you baby)
It’s the crazy things between us
That managed to break up our hearts
Oh, I believe we can survive
Through anything if only we’d try
Girl, you trust me and I will trust you
There’ll be nothing that we can’t get through
I love you babe in the scariest way
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Stay with me)
I love you babe in the scariest way
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe, you stay)
I want you babe to stay with me
(Stay with me)
I love you babe
Oh, I believe we can survive
Through anything if only we’d try
Girl, you gotta trust me and I will trust you
There’ll be nothing that we can’t get through
I love you, babe in the scariest way
(Babe, you stay)
I want you babe, to stay with me
(Won't you stay)
I love you babe, though it’s hurtin' to say
(Babe, you stay)
I want you baby, I love you baby
(Stay with me)
Babe you stay, won’t you stay
(You know I love you babe)
Babe you stay, stay with me
Babe you stay, won’t you stay
(You know I love you babe)
Babe you stay, stay with me

Я Люблю Тебя Детка (перевод)

Между нами никогда не было любви
Потому что любовь была слишком глубока в наших сердцах
Это глупости, которые мы делаем между нами
Это сумело разлучить нас
Но, о, я верю, если мы будем работать очень усердно
Мы можем пройти через это на этот раз
Девушка, просто доверься мне, и я доверюсь тебе
Не будет ничего, через что мы не сможем пройти
Я люблю тебя, детка, самым страшным образом
(Малыш, ты остаешься)
Я хочу, чтобы ты, детка, остался со мной.
(Ты не останешься)
Я люблю тебя, детка, хотя это больно говорить
(Малыш, ты остаешься)
Я хочу, чтобы ты, детка, остался со мной.
(Останься со мной)
Между нами никогда не было доверия
И это именно то, что мы
(Ты знаешь, я люблю тебя, детка)
Это сумасшедшие вещи между нами
Которому удалось разбить наши сердца
О, я верю, что мы сможем выжить
Через что угодно, если бы мы только попытались
Девочка, ты доверяешь мне, и я буду доверять тебе
Не будет ничего, через что мы не сможем пройти
Я люблю тебя, детка, самым страшным образом
(Детка, ты остаешься)
Я хочу, чтобы ты, детка, остался со мной.
(Ты не останешься)
Я люблю тебя, детка, хотя это больно говорить
(Детка, ты остаешься)
Я хочу, чтобы ты, детка, остался со мной.
(Останься со мной)
Я люблю тебя, детка, самым страшным образом
(Детка, ты остаешься)
Я хочу, чтобы ты, детка, остался со мной.
(Ты не останешься)
Я люблю тебя, детка, хотя это больно говорить
(Детка, ты остаешься)
Я хочу, чтобы ты, детка, остался со мной.
(Останься со мной)
Я люблю тебя, детка
О, я верю, что мы сможем выжить
Через что угодно, если бы мы только попытались
Девочка, ты должен доверять мне, и я буду доверять тебе
Не будет ничего, через что мы не сможем пройти
Я люблю тебя, детка, самым страшным образом
(Детка, ты остаешься)
Я хочу, чтобы ты, детка, остался со мной.
(Ты не останешься)
Я люблю тебя, детка, хотя это больно говорить
(Детка, ты остаешься)
Я хочу тебя, детка, я люблю тебя, детка
(Останься со мной)
Детка, ты останешься, ты не останешься
(Ты знаешь, я люблю тебя, детка)
Детка, ты останься, останься со мной
Детка, ты останешься, ты не останешься
(Ты знаешь, я люблю тебя, детка)
Детка, ты останься, останься со мной