Перевод текста песни Grown & Sexy - Babyface

Grown & Sexy (оригинал)

He be playing you like you was a drive-thru
(Looking for that quick love to go)
I wonder when was the last time he held you
(I bet you don’t even know)
He barely talks to you
Bet he don’t even know your number
Got you on auto-dial
Still he ain’t called in awhile
(Its all about the clubs right?)
(His clothes, its all about himself, that’s how he rolls)
Ain’t like you need a reason to believe him
Well I got ten for you girl
One, because I’m grown and sexy
Two, because I know much more
Three, you know I got whatcha missin'
(Unless you give me credit for my number four)
Five, cause I don’t need your money
Six, I got a real good job
Seven, I got cash
Eight, I got a crib
(Even got a diamond if you’re down for it)
Nine, is cause I know you better than you know yourself
Ten is cause I’m grown and sexy (like nobody else)
How you affordably get in that apartment
(When he don’t even want a job)
The player don’t amount to nothing
(He still living with his moms)
He only comes to you whenever he be needing something
You know he’s running game on you
Cause all that player do.
.
(Its all about his world, its all that he knows)
(Its not about you girl, that’s how he rolls)
Ain’t like you need a reason to believe him
Well I got ten for you girl
One, because I’m grown and sexy
Two, because I know much more
Three, you know I got whatcha missin'
(Unless you give me credit for my number four)
Five, cause I don’t need your money
Six, I got a real good job
Seven, I got cash
Eight, I got a crib
(Even got a diamond if you’re down for it)
Nine, is cause I know you better than you know yourself
Ten is cause I’m grown and sexy (like nobody else)
Baby come and go with me
Come and share my world
(Share my world)
He can’t give you half the things I can give you girl
Things like love because I’m grown and sexy
Or understanding, I do it all for you
You don’t need reason to believe him
Well I got ten for you
One, because I’m grown and sexy
Two, because I know much more
Three, you know I got whatcha missin'
(Unless you give me credit for my number four)
Five, cause I don’t need your money
Six, I got a real good job
Seven, I got cash
Eight, I got a crib
(Even got a diamond if you’re down for it)
Nine, is cause I know you better than you know yourself
Ten is cause I’m grown and sexy (like nobody else)

Взрослая и сексуальная (перевод)

Он играет с тобой, как будто ты был проездом
(Ищу эту быструю любовь)
Интересно, когда он в последний раз держал тебя
(Бьюсь об заклад, вы даже не знаете)
Он почти не разговаривает с вами
Держу пари, он даже не знает твоего номера
Вы подключены к автонабору
Тем не менее, он не звонил через некоторое время
(Это все о клубах, верно?)
(Его одежда, все дело в нем самом, вот как он катается)
Не похоже, что тебе нужна причина, чтобы верить ему
Ну, у меня есть десять для тебя, девочка
Во-первых, потому что я взрослая и сексуальная.
Два, потому что я знаю гораздо больше
Три, ты знаешь, у меня есть то, что тебе не хватает
(Если вы не отдадите мне должное за мой номер четыре)
Пять, потому что мне не нужны твои деньги
Шесть, у меня действительно хорошая работа
Семь, у меня есть деньги
Восемь, у меня есть детская кроватка
(Даже есть бриллиант, если вам это нужно)
Девять, потому что я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя
Десять – это потому, что я взрослая и сексуальная (как никто другой)
Как недорого попасть в эту квартиру
(Когда он даже не хочет работать)
Игрок ничего не стоит
(Он все еще живет со своими мамами)
Он приходит к вам только тогда, когда ему что-то нужно
Вы знаете, что он играет с вами
Потому что все, что игрок делает.
.
(Это все о его мире, это все, что он знает)
(Дело не в тебе, девочка, вот как он катится)
Не похоже, что тебе нужна причина, чтобы верить ему
Ну, у меня есть десять для тебя, девочка
Во-первых, потому что я взрослая и сексуальная.
Два, потому что я знаю гораздо больше
Три, ты знаешь, у меня есть то, что тебе не хватает
(Если вы не отдадите мне должное за мой номер четыре)
Пять, потому что мне не нужны твои деньги
Шесть, у меня действительно хорошая работа
Семь, у меня есть деньги
Восемь, у меня есть детская кроватка
(Даже есть бриллиант, если вам это нужно)
Девять, потому что я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя
Десять – это потому, что я взрослая и сексуальная (как никто другой)
Детка, пойдем со мной
Приходите и поделитесь моим миром
(Поделитесь моим миром)
Он не может дать тебе и половины того, что я могу дать тебе, девочка.
Такие вещи, как любовь, потому что я взрослый и сексуальный
Или понимание, я делаю все это для вас
Вам не нужна причина, чтобы верить ему
Ну, у меня есть десять для вас
Во-первых, потому что я взрослая и сексуальная.
Два, потому что я знаю гораздо больше
Три, ты знаешь, у меня есть то, что тебе не хватает
(Если вы не отдадите мне должное за мой номер четыре)
Пять, потому что мне не нужны твои деньги
Шесть, у меня действительно хорошая работа
Семь, у меня есть деньги
Восемь, у меня есть детская кроватка
(Даже есть бриллиант, если вам это нужно)
Девять, потому что я знаю тебя лучше, чем ты знаешь себя
Десять – это потому, что я взрослая и сексуальная (как никто другой)