Перевод текста песни Good To Be In Love - Babyface

Good To Be In Love (оригинал)

Its a good day even though we argued last monday
We made up again by late thursday
Making love as sweet as red kool-aid
It’s a good day even though I hated you wednesday
I didn’t like the things you said to me
But I forgot it all by next tuesday
And even though we fuss and fight (you know we always make amends, yes we do,
yes we do)
And everything will be alright cause we’ll fall in love again, oh yea
So put your hands up, celebrate everyday that you got love
In the end at least you got someone
Ain’t it good to know, that it’s good to be in love
So put your hands up, realive, recognize that you got love
It ain’t a party without your lil' someone
Ain’t it good to know that it’s good to be in love
It’s a good day even though we fought again friday
It was on again by that sunday
Making up like it was your birthday
It’s a good day even though the drama on monday
Seem to last forever on that day
But we got back together like we was fresh in love
And even though we fuss and fight (you know we always make amends, yes we do,
yes we do)
And everything will be alright because we’ll fall in love again, oh yea
So put your hands up, celebrate everyday that you got love
In the end at least you got someone
Ain’t it good to know, that it’s good to be in love
So put your hands up, realive, recognize that you got love
It ain’t a party without your lil' someone
Ain’t it good to know that it’s good to be in love
Step to the left step to the right
Put your hands up from side to side
Celebrate love celebrate life celebrate the bad and the good times
Step to the left step to the right
Put your hands up from side to side
Celebrate love celebrate life celebrate the bad and the good times
And even though we fuss and fight (you know we always make amends, yes we do,
yes we do)
And everything will be alright cause we’ll fall in love again, oh yea
So put your hands up, celebrate everyday that you got love
In the end at least you got someone
Ain’t it good to know, that it’s good to be in love
So put your hands up, realive, recognize that you got love
It ain’t a party without your lil' someone
Ain’t it good to know that it’s good to be in love
(Repeat until fade)
So put your hands up, celebrate everyday that you got love
In the end at least you got someone
Ain’t it good to know, that it’s good to be in love
So put your hands up, realive, recognize that you got love
It ain’t a party without your lil' someone
Ain’t it good to know that it’s good to be in love

Хорошо Быть Влюбленным (перевод)

Это хороший день, хотя мы спорили в прошлый понедельник
Мы снова помирились к концу четверга
Заниматься любовью так же сладко, как красная помощь
Это хороший день, хотя я ненавидел тебя в среду
Мне не нравилось то, что ты мне говорил
Но я все забыл к следующему вторнику
И хотя мы суетимся и ссоримся (вы знаете, мы всегда исправляемся, да, мы делаем,
Да)
И все будет хорошо, потому что мы снова влюбимся, о да
Так что поднимите руки, празднуйте каждый день, что у вас есть любовь
В конце концов, по крайней мере, у вас есть кто-то
Разве не хорошо знать, что хорошо быть влюбленным
Так что поднимите руки, по-настоящему, признайте, что у вас есть любовь
Это не вечеринка без твоего маленького человека
Разве не хорошо знать, что хорошо быть влюбленным
Это хороший день, хотя мы снова поссорились в пятницу
Это было снова к тому воскресенью
Придумывая, как будто это был твой день рождения
Это хороший день, хотя драма в понедельник
Кажется, что этот день будет длиться вечно
Но мы снова были вместе, как будто мы были свежи в любви
И хотя мы суетимся и ссоримся (вы знаете, мы всегда исправляемся, да, мы делаем,
Да)
И все будет хорошо, потому что мы снова влюбимся, о да
Так что поднимите руки, празднуйте каждый день, что у вас есть любовь
В конце концов, по крайней мере, у вас есть кто-то
Разве не хорошо знать, что хорошо быть влюбленным
Так что поднимите руки, по-настоящему, признайте, что у вас есть любовь
Это не вечеринка без твоего маленького человека
Разве не хорошо знать, что хорошо быть влюбленным
Шаг влево Шаг вправо
Поднимите руки из стороны в сторону
Празднуйте любовь, празднуйте жизнь, празднуйте плохие и хорошие времена
Шаг влево Шаг вправо
Поднимите руки из стороны в сторону
Празднуйте любовь, празднуйте жизнь, празднуйте плохие и хорошие времена
И хотя мы суетимся и ссоримся (вы знаете, мы всегда исправляемся, да, мы делаем,
Да)
И все будет хорошо, потому что мы снова влюбимся, о да
Так что поднимите руки, празднуйте каждый день, что у вас есть любовь
В конце концов, по крайней мере, у вас есть кто-то
Разве не хорошо знать, что хорошо быть влюбленным
Так что поднимите руки, по-настоящему, признайте, что у вас есть любовь
Это не вечеринка без твоего маленького человека
Разве не хорошо знать, что хорошо быть влюбленным
(Повторяйте до исчезновения)
Так что поднимите руки, празднуйте каждый день, что у вас есть любовь
В конце концов, по крайней мере, у вас есть кто-то
Разве не хорошо знать, что хорошо быть влюбленным
Так что поднимите руки, по-настоящему, признайте, что у вас есть любовь
Это не вечеринка без твоего маленького человека
Разве не хорошо знать, что хорошо быть влюбленным