Перевод текста песни Freunde - B-Tight, Tony D, Alpa Gun

Freunde (оригинал)

Scheiss auf das geld auf die autos auf die schicken kleider
Ich schreibe texte rap sie vor die leute nicken weiter
Seitdem ich ein rapper bin kommen sie alle an
Jetzt wollen sie alle wissen wer ich bin und was ich alles kann
Wenn du wie ich erfolg hast und dazu noch fleisig bist gibt es immer wieder
einen kumpel der auf dich neidig ist
Du kannst zwar jeden glauben doch du darfst nicht jeden trauen
Dir reicht ein guter freund und eine gute ehefrau
Ich bin auch nur ein mensch mein herz kann auch bluten
Desswegen muss ich mir meine freunde gut aussuchen
Ich will nicht streiten oder mich mit anderen leuten schlagen
Ich wollte nur einen guten job und wahre freudne haben
Meine freunde die mit mir durch dick und dünn gehen
Geben mir das gefühl als hätte ich noch 5 leben
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es halt nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten zeiten
Ich war immer da für euch und will es auch am besten bleiben
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten tagen
Auch wenn sie mal lästern oder über mich was schlechtes sagen
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es halt nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Und heute bin ich alpa gun auch wenn ich jetzt kommerz bin
Müsst ihr mir glauben
Alles was ich schreibe kommt von herzen
Ich wollte schon immer sein wie maxim rest in peace einfach loyal zu meiner
crew ich schreib auf beste beatz
Schön das es die sekte gibt ich bin froh bei euch zu sein
Hier hab ich gelernt zu texten, rappen und auch weich zu rheimen
Sido hat an mich geglaubt bobby hat mich aufgebaut
Hätt ich jetzt die kohle hätt ich euch beiden ein haus gekauft
Alles gute du bist vater ich meine dich kawa
Du bist mein erster bester freund der immer für mich da war
Dann denk ich an die harte zeit die ich mit dillo hatte
Ich bin euer freund auch wenn ich morgen eine mille mache
(…) ich weis das du für mich auch kugeln frisst
Wenn es eine ein mann arme gibt dann weis ich das du es bist
Und abu nasra ahmet eure brüder sind mir nicht egal ich bete für haisan für (…
) und abu jamal
Ich wurde angestochen dann lag ich im krankenhaus
Engin abi du hast dich um mich gekümmert danke auch danke harri danke an sekten
musik und meine fans
Das ist für euch und hiermit zeig ich euch mein respekt
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten zeiten
Ich war immer da für euch und will es auch am besten bleiben
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten tagen
Auch wenn sie mal lästern oder über mich was schlechtes sagen
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es halt nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich hab das für euch geschrieben ich schneid für euch meine hand ab
Ich mein alle meine freunde auch die ich hier nicht genannt hab
Doch da gibt es leider noch ein paar mit den ich beef hab
In diesem leben ist es normal das man auch beef hat
Ich weis damit umzugehen weil hier schon so manche starben
Bete für alle die uns schon so früh verlassen haben
Jetzt könnt ihr alle sehen wie alpa gun als rapper lebt
Ich hab euch alle nicht vergessen auch wenns mir jetzt besser geht
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten zeiten
Ich war immer da für euch und will es auch am besten bleiben
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben
Ich war ein guter freund in guten und in schlechten tagen
Auch wenn sie mal lästern oder über mich was schlechtes sagen
Ich bin zwar nicht perfekt doch bin euch immer treu geblieben
Da es halt nicht anders ging hab ich dies hier für euch geschrieben

Друзья (перевод)

К черту деньги, машины, модную одежду
Я пишу тексты, читаю рэп перед людьми, продолжаю кивать
С тех пор, как я стал рэпером, все они прошли
Теперь они все хотят знать, кто я и что я могу сделать.
Если вы успешны, как я, и вы трудолюбивы, всегда есть один
друг, который завидует тебе
Верить можно всем, но нельзя всем доверять
Тебе достаточно хорошего друга и хорошей жены
Я всего лишь человек, мое сердце тоже может кровоточить
Вот почему я должен тщательно выбирать себе друзей.
Я не хочу спорить или драться с другими людьми
Я просто хотел хорошую работу и настоящих друзей
Мои друзья, которые были со мной через огонь и воду
Заставь меня почувствовать, что у меня осталось 5 жизней
Я не совершенен, но я всегда оставался верным тебе
Поскольку другого пути не было, я написал это для вас
Я был хорошим другом в хорошие и плохие времена
Я всегда был рядом с тобой, и я хочу остаться таким
Я не совершенен, но я всегда оставался верным тебе
Поскольку другого пути не было, я написал это для вас
Я был хорошим другом в хорошие и плохие дни
Даже если обо мне сплетничают или говорят что-то плохое
Я не совершенен, но я всегда оставался верным тебе
Поскольку другого пути не было, я написал это для вас
И сегодня я альпа-пушка, даже если сейчас я коммерческий
ты должен мне верить
Все, что я пишу, идет от сердца
я всегда хотел быть как максим покойся с миром просто верным своим
Экипаж, я пишу на лучших битах
Хорошо, что секта существует, я рад быть с вами
Здесь я научился писать тексты, читать рэп, а также мягко реймить
Сидо верил в меня, Бобби построил меня
Если бы у меня были деньги сейчас, я бы купил вам двоим дом
Всего наилучшего, ты отец, я имею в виду тебя кава
Ты мой первый лучший друг, который всегда был рядом со мной.
Затем я думаю о трудном времени, которое у меня было с Дилло
Я твой друг, даже если завтра я заработаю миллион
(...) Я знаю, что ты тоже ешь за меня пули
Если есть бедняк, то я знаю, что это ты
И Абу Насра Ахмет, я забочусь о твоих братьях, я молюсь за Хайсана за (…
) и Абу Джамаль
Я был проколот, тогда я был в больнице
Энгин аби, ты позаботился обо мне, спасибо, спасибо, Харри, спасибо сектену
музыка и мои поклонники
Это для вас, и я выражаю вам свое уважение
Я был хорошим другом в хорошие и плохие времена
Я всегда был рядом с тобой, и я хочу остаться таким
Я не совершенен, но я всегда оставался верным тебе
Поскольку другого пути не было, я написал это для вас
Я был хорошим другом в хорошие и плохие дни
Даже если обо мне сплетничают или говорят что-то плохое
Я не совершенен, но я всегда оставался верным тебе
Поскольку другого пути не было, я написал это для вас
Я написал это для тебя, я отрежу тебе руку
Я имею в виду всех своих друзей, включая тех, кого я здесь не назвал
Но, к сожалению, есть еще несколько человек, с которыми у меня есть говядина
В этой жизни тоже нормально есть говядину
Я знаю, как с этим справиться, потому что здесь так много умерло
Молитесь за всех, кто так рано ушел от нас
Теперь вы все можете увидеть, как альпа ган живет как рэпер
Я не забыл вас всех, хотя сейчас мне лучше
Я был хорошим другом в хорошие и плохие времена
Я всегда был рядом с тобой, и я хочу остаться таким
Я не совершенен, но я всегда оставался верным тебе
Поскольку другого пути не было, я написал это для вас
Я был хорошим другом в хорошие и плохие дни
Даже если обо мне сплетничают или говорят что-то плохое
Я не совершенен, но я всегда оставался верным тебе
Поскольку другого пути не было, я написал это для вас