Перевод текста песни Lean on Me - B.o.B, Victoria Monét

Lean on Me (оригинал)

If you ever need somebody to lean on
Lean on me, lean on me
Cause I’mma make you feel so high that you could live for eons
Lean on me, lean on me
See it’s me they leanin' on
Let me get my Morgan Freeman on
Brand new this, brand new that
Won’t see no one with these sneakers on
Drunk as fuck by three in the mornin'
She came through 'bout four AM
Five o’clock I’m back in the club
And they goin' crazy cause they know that’s him
Who’s that’s him?
Yeah, that’s me
Call that boy young Bobby Ray
The way she moves, she don’t need to worry
I can tell everything her body say
But, DJ, bring that record back
DJ bring that record back
She leaned up, booty hella fat
I’m throwin' that cheese like pepper jack
Lean on me
If you ever need somebody to lean on
Lean on me, lean on me
Cause I’mma make you feel so high that you could live for eons
Lean on me, lean on me
Lemme get down to the business
Young nigga came from the trenches
Why the weed lit like that?
Cause you don’t ever know when it’s finished
So we in this thing 'till it’s done
Go hard, fuck it, we young
We turned up in this motherfucker
You scared of life, you better run
I’m so high I can elevate
Get your glass in the air, let it levitate
Pour some out for the homies
Then save some for the better days
She give it to me like it’s mine
I’mma chop her down with this pine
I spit codeine if you need a fix
You can lean off of these lines
Lean on me
If you ever need somebody to lean on
Lean on me, lean on me
Cause I’mma make you feel so high that you could live for eons
Lean on me, lean on me
You need something to lean on, this your faded song
This your faded song, this your faded song
And if you need a light, you can never lean wrong
This your faded song, this your faded song
If you ever need somebody to lean on
Lean on me, lean on me
Cause I’mma make you feel so high that you could live for eons
Lean on me, lean on me
You need something to lean on, this your faded song
This your faded song, this your faded song
And if you need a light, you can never lean wrong
This your faded song, this your faded song

Обопрись на Меня (перевод)

Если вам когда-нибудь понадобится кто-то, на кого можно опереться
Положись на меня, положись на меня
Потому что я заставлю тебя чувствовать себя так высоко, что ты мог бы жить вечность
Положись на меня, положись на меня
Видишь ли, они опираются на меня.
Позвольте мне надеть моего Моргана Фримена.
Совершенно новое это, совершенно новое то
В этих кроссовках никого не увидишь
Пьяный как ебать к трем утра
Она пришла примерно в четыре утра.
Пять часов я снова в клубе
И они сходят с ума, потому что знают, что это он
Кто это он?
Да, это я
Назовите этого мальчика молодым Бобби Рэем
Как она двигается, ей не нужно беспокоиться
Я могу сказать все, что говорит ее тело
Но, диджей, верни эту пластинку.
Диджей верни эту запись
Она наклонилась, попка чертовски толстая
Я бросаю этот сыр, как пеппер джек
Положитесь на меня
Если вам когда-нибудь понадобится кто-то, на кого можно опереться
Положись на меня, положись на меня
Потому что я заставлю тебя чувствовать себя так высоко, что ты мог бы жить вечность
Положись на меня, положись на меня
Дай мне перейти к делу
Молодой ниггер пришел из окопов
Почему трава так горит?
Потому что ты никогда не знаешь, когда это закончится
Итак, мы в этом деле, пока это не будет сделано
Давай, к черту, мы молодые
Мы оказались в этом ублюдке
Ты боишься жизни, тебе лучше бежать
Я так высоко, что могу подняться
Поднимите свой стакан в воздух, пусть он левитирует
Налейте немного для корешей
Тогда сохраните некоторые для лучших дней
Она дает это мне, как будто это мое
Я срублю ее этой сосной
Я плюю кодеином, если вам нужно исправить
Вы можете опереться на эти строки
Положитесь на меня
Если вам когда-нибудь понадобится кто-то, на кого можно опереться
Положись на меня, положись на меня
Потому что я заставлю тебя чувствовать себя так высоко, что ты мог бы жить вечность
Положись на меня, положись на меня
Тебе нужно на что-то опереться, это твоя выцветшая песня
Это твоя выцветшая песня, твоя выцветшая песня
И если вам нужен свет, вы никогда не ошибетесь
Это твоя выцветшая песня, твоя выцветшая песня
Если вам когда-нибудь понадобится кто-то, на кого можно опереться
Положись на меня, положись на меня
Потому что я заставлю тебя чувствовать себя так высоко, что ты мог бы жить вечность
Положись на меня, положись на меня
Тебе нужно на что-то опереться, это твоя выцветшая песня
Это твоя выцветшая песня, твоя выцветшая песня
И если вам нужен свет, вы никогда не ошибетесь
Это твоя выцветшая песня, твоя выцветшая песня