Перевод текста песни Peace Piece - B.o.B, Big K.R.I.T.

Peace Piece (оригинал)

I tried to take the high road
Let bygones be bygones
I tried to take the high road
But now another life’s gone
What you expect from me?
To turn the other cheek?
All you bring is war, asking me for peace
What you expect from me, when all you bring is greed
All you bring is war, asking me for peace
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
Yeah, yeah
Yeah, they say let’s make America great again
Except for the slavery and genocide
When we killed all the natives and steal their tribes
And the time we denied the women’s rights, huh
Talkin' 'bout great, like the AIDS outbreak
Like when they brought crack cocaine to the hood
Like when they brought heroin to the states
Look, justice is not on the internet
Equality don’t have a Twitter account
The last words that a man should ever hear
Should never be, «Get on the ground»
Our culture so misunderstood, it’s cloudy up over the hood
I’m thinkin' about packin' my bags and leavin' this country for good
Glock, Glock in my car for your probable cause
'Cause even the law don’t follow the law
Guess it’s my fault for being black
A country built on my people backs
Up in first class, yeah, my seat is back
Even when I’m bored and I’m tryna see my past
Tell me, if you had a chance, would you go back in time to see the past?
Waitin', waitin', waitin' for reparation
For the end of segregation
All we got was a month and a television station
All they teach is slavery and we celebrate it
They turn the cheek if we should perish, huh
But just remember you can’t spell America without Eric, Bandz
I tried to take the high road
Let bygones be bygones
I tried to take the high road
But now another life’s gone
What you expect from me?
To turn the other cheek?
All you bring is war, asking me for peace
What you expect from me, when all you bring is greed
All you bring is war, asking me for peace
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
Yeah, yeah
By any means necessary
Lately too many mommas out here bearin' babies
Really ain’t safe 'round here no more
Scared of the law when they head outdoors
And will we ever be at peace, man?
I ain’t sure
But for now I’m like Malcolm out the window, it’s simple altercation
Got these motherfuckers blazin'
And I ain’t tryna say bye to my kinfolk
They choke us out like what they need a noose for?
Gentrify like fuck wherever you go
Prison walls nowadays big biz
Give us dope then lock us up to get riches
Then send us out to a job we can’t get
You had that nigga flipped now you back in the system
That’s a cold game, man, aww dog
If there’s a God pray she listenin'
The president don’t give a fuck about us
The government don’t give a fuck either
They talkin' make America great again
I just wanna save my people
I just want that 40 acres and a mule
Another promise didn’t fall through
Just a whole lot of propaganda and lyin' to me and you
I tried to take the high road
I tried to take the high road
Let bygones be bygones
I tried to take the high road
But now another life’s gone
What you expect from me?
To turn the other cheek?
All you bring is war, asking me for peace
What you expect from me, when all you bring is greed
All you bring is war, asking me for peace
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
But now I gotta piece piece piece
Yeah, yeah

Кусок мира (перевод)

Я пытался идти по большой дороге
Пусть прошлое останется в прошлом
Я пытался идти по большой дороге
Но теперь другая жизнь ушла
Чего ты ожидаешь от меня?
Подставить другую щеку?
Все, что вы приносите, это война, просите меня о мире
Что вы ожидаете от меня, когда все, что вы приносите, это жадность
Все, что вы приносите, это война, просите меня о мире
Но теперь я должен кусок кусок кусок
Но теперь я должен кусок кусок кусок
Но теперь я должен кусок кусок кусок
Но теперь я должен кусок кусок кусок
Ага-ага
Да, они говорят, давайте снова сделаем Америку великой.
Кроме рабства и геноцида
Когда мы убили всех туземцев и украли их племена
И время, когда мы отрицали права женщин, да
Говорить о великом, как о вспышке СПИДа
Например, когда они принесли крэк-кокаин в капот
Например, когда они привезли героин в штаты
Послушай, правосудие не в Интернете
Равенство не имеет аккаунта в Твиттере
Последние слова, которые мужчина должен когда-либо слышать
Никогда не должно быть «Ложись на землю»
Наша культура так неправильно понята, она облачна над капотом
Я думаю о том, чтобы упаковать свои сумки и покинуть эту страну навсегда
Глок, Глок в моей машине по твоей вероятной причине.
Потому что даже закон не следует закону
Думаю, это моя вина, что я черный
Страна, построенная на спинах моего народа
В первом классе, да, мое место снова
Даже когда мне скучно и я пытаюсь увидеть свое прошлое
Скажите, если бы у вас был шанс, вы бы вернулись в прошлое, чтобы увидеть прошлое?
Жду, жду, жду возмещения ущерба.
Для прекращения сегрегации
Все, что у нас есть, это месяц и телевизионная станция.
Все, чему они учат, это рабство, и мы это празднуем
Они подставят щеку, если мы погибнем, да
Но просто помни, что без Эрика, Бандз, ты не сможешь произнести Америку.
Я пытался идти по большой дороге
Пусть прошлое останется в прошлом
Я пытался идти по большой дороге
Но теперь другая жизнь ушла
Чего ты ожидаешь от меня?
Подставить другую щеку?
Все, что вы приносите, это война, просите меня о мире
Что вы ожидаете от меня, когда все, что вы приносите, это жадность
Все, что вы приносите, это война, просите меня о мире
Но теперь я должен кусок кусок кусок
Но теперь я должен кусок кусок кусок
Но теперь я должен кусок кусок кусок
Но теперь я должен кусок кусок кусок
Ага-ага
Любыми средствами
В последнее время слишком много мам здесь рожают младенцев
Здесь действительно небезопасно
Боятся закона, когда выходят на улицу
И будем ли мы когда-нибудь в мире, чувак?
я не уверен
А пока я как Малькольм в окно, это простая ссора
У этих ублюдков пылает
И я не пытаюсь попрощаться со своими родственниками
Они душат нас, как будто им нужна петля?
Облагораживайтесь, как ебать, куда бы вы ни пошли
Тюремные стены в наши дни большой бизнес
Дайте нам наркотики, а затем заприте нас, чтобы разбогатеть
Затем отправьте нас на работу, которую мы не можем получить
У тебя был этот ниггер, теперь ты снова в системе
Это холодная игра, чувак, ох, собака
Если есть Бог, молитесь, чтобы она слушала
Президенту плевать на нас
Правительству тоже плевать
Они говорят, что снова сделают Америку великой.
Я просто хочу спасти своих людей
Я просто хочу эти 40 акров и мула
Не выполнено еще одно обещание
Просто много пропаганды и лжи мне и тебе
Я пытался идти по большой дороге
Я пытался идти по большой дороге
Пусть прошлое останется в прошлом
Я пытался идти по большой дороге
Но теперь другая жизнь ушла
Чего ты ожидаешь от меня?
Подставить другую щеку?
Все, что вы приносите, это война, просите меня о мире
Что вы ожидаете от меня, когда все, что вы приносите, это жадность
Все, что вы приносите, это война, просите меня о мире
Но теперь я должен кусок кусок кусок
Но теперь я должен кусок кусок кусок
Но теперь я должен кусок кусок кусок
Но теперь я должен кусок кусок кусок
Ага-ага