Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eyes Of Time, исполнителя - Ayreon. Песня из альбома The Final Experiment, в жанре Прогрессив-металEyes of Time(оригинал) | Очи времени(перевод на русский) |
| [A. Eyes of time] | [A. Очи Времени] |
| - | - |
| "It slowly dawns on Ayreon that | "Постепенно к Эйреону приходит осознание того, |
| These visions he is experiencing | Что в видениях, которые его посещают, |
| Are visions of the future | Изображены картины будущего, |
| But he does not fully comprehend | Но Эйреон еще не полностью осознает |
| Their importance yet." | Их значимость." |
| - | - |
| [Ayreon:] | [Эйреон:] |
| I cannot see with these eyes, | Мои глаза не видят, |
| My world is dark | Мир вокруг меня во мраке |
| Like a cold eternal night. | Словно вечная холодная ночь. |
| - | - |
| I could not tell you no lies, | Я не смог бы говорить лишь правду, |
| My words are lost | Мои слова теряются |
| In a shroud of mystery. | Под завесой тайны. |
| - | - |
| [Villagers:] | [Крестьяне:] |
| Tell me what you see! | Расскажи, что ты видишь! |
| - | - |
| [Ayreon:] | [Эйреон:] |
| I cannot tell you now, | Сейчас я не могу сказать, |
| I see the world through the eyes of time! | Я вижу мир сквозь Очи Времени! |
| - | - |
| [Villagers:] | [Крестьяне:] |
| Tell me what you feel! | Скажи, что ты чувствуешь! |
| - | - |
| [Ayreon:] | [Эйреон:] |
| I wouldn't know how! | Знать бы еще как! |
| I cannot free my mind | Я не могу освободить свой разум |
| From the eyes of time! | От Очей Времени. |
| - | - |
| I do not know where I am. | Мне неизвестно, где же я. |
| I'm lost in time | Я заблудился во времени, |
| Drifting in eternity. | Покорно плыву по течению вечности. |
| - | - |
| I cannot tell if it's real | Я не могу сказать, реально ли все это |
| Or fantasy | Или только иллюзия, |
| Or a view of things to come. | Или картины будущего. |
| - | - |
| I'm still trying to understand | Все еще пытаюсь понять, |
| Why do I see the things I see. | Почему же я все это вижу. |
| Could it be a future world | Может ли это быть будущий мир, |
| That's warning us through me? | Который предупреждает нас с моей помощью? |
| I'm still trying to understand | Я до сих пор ломаю голову, |
| Why do I know the things I know | Зачем мне знать все это? |
| Does it mean I'm a god? | Значит ли это, что я бог? |
| Will nobody tell me so? | Ответит ли мне кто-нибудь на эти вопросы? |
| - | - |
| [B. Brainwaves] | [B. Мозговые волны] |
| - | - |
| "It all gets too confusing for Ayreon | "Все это слишком тяжело понять Эйреону, |
| And the thin line between Illusion and reality fades." | И тонкая грань между реальностью и обманом расплывается." |
Eyes Of Time(оригинал) |
| I cannot see with these eyes! |
| My world is dark |
| Like a cold eternal night |
| I could not tell you no lies! |
| My words are lost |
| In a shroud of mystery |
| VILLAGERS: |
| Tell me what you see! |
| AYREON: |
| I cannot tell you now |
| I see the world through the eyes of time! |
| VILLAGERS: |
| Tell me what you feel! |
| AYREON: |
| I wouldn’t know how |
| I cannot free my mind! |
| (From the eyes of time) |
| I do not know where I am! |
| I’m lost in time |
| Drifting in eternity |
| I cannot tell if it’s real |
| A fantasy |
| Or a view of things to come |
| VILLAGERS: |
| Tell me what you see! |
| AYREON: |
| I cannot tell you now |
| I see the world through the eyes of time! |
| VILLAGERS: |
| Tell me what you feel! |
| AYREON: |
| I wouldn’t know how |
| I cannot free my mind! |
| (From the eyes of time) |
| I’m still trying to understand |
| Why do I see the things I see? |
| Could it be a future world |
| That’s warning us through me? |
| I’m still trying to understand |
| Why do I know the things I know? |
| Does it mean I’m a god? |
| Will nobody tell me so? |
| VILLAGERS: |
| Tell me what you see! |
| AYREON: |
| I cannot tell you now |
| I see the world through the eyes of time! |
| VILLAGERS: |
| Tell me what you feel! |
| AYREON: |
| I wouldn’t know how |
| I cannot free my mind! |
| VILLAGERS: |
| Tell me what you see! |
| AYREON: |
| I see the world through the eyes of time! |
| VILLAGERS: |
| Tell me what you feel! |
| AYREON: |
| I wouldn’t know how |
| I cannot free my mind… Free my mind… free my mind… |
| Free my mind… Free my mind… |
Глаза Времени(перевод) |
| Я не могу видеть этими глазами! |
| Мой мир темный |
| Как холодная вечная ночь |
| Я не мог сказать тебе неправду! |
| Мои слова потеряны |
| В пелене тайны |
| ЖИТЕЛИ ДЕРЕВНИ: |
| Скажи мне, что ты видишь! |
| АЙРЕОН: |
| Я не могу сказать вам сейчас |
| Я вижу мир глазами времени! |
| ЖИТЕЛИ ДЕРЕВНИ: |
| Скажи мне, что ты чувствуешь! |
| АЙРЕОН: |
| я не знаю как |
| Я не могу освободить свой разум! |
| (Из глаз времени) |
| Я не знаю, где я! |
| Я потерялся во времени |
| Дрейфующий в вечности |
| Я не могу сказать, правда ли это |
| Фэнтези |
| Или взгляд на будущее |
| ЖИТЕЛИ ДЕРЕВНИ: |
| Скажи мне, что ты видишь! |
| АЙРЕОН: |
| Я не могу сказать вам сейчас |
| Я вижу мир глазами времени! |
| ЖИТЕЛИ ДЕРЕВНИ: |
| Скажи мне, что ты чувствуешь! |
| АЙРЕОН: |
| я не знаю как |
| Я не могу освободить свой разум! |
| (Из глаз времени) |
| Я все еще пытаюсь понять |
| Почему я вижу то, что вижу? |
| Может быть, это мир будущего |
| Это предупреждает нас через меня? |
| Я все еще пытаюсь понять |
| Почему я знаю то, что знаю? |
| Значит ли это, что я бог? |
| Мне так никто не скажет? |
| ЖИТЕЛИ ДЕРЕВНИ: |
| Скажи мне, что ты видишь! |
| АЙРЕОН: |
| Я не могу сказать вам сейчас |
| Я вижу мир глазами времени! |
| ЖИТЕЛИ ДЕРЕВНИ: |
| Скажи мне, что ты чувствуешь! |
| АЙРЕОН: |
| я не знаю как |
| Я не могу освободить свой разум! |
| ЖИТЕЛИ ДЕРЕВНИ: |
| Скажи мне, что ты видишь! |
| АЙРЕОН: |
| Я вижу мир глазами времени! |
| ЖИТЕЛИ ДЕРЕВНИ: |
| Скажи мне, что ты чувствуешь! |
| АЙРЕОН: |
| я не знаю как |
| Я не могу освободить свой разум... Освободить свой разум... освободить свой разум... |
| Освободи мой разум... Освободи мой разум... |
| Название | Год |
|---|---|
| Computer Eyes | 1996 |
| River Of Time | 2007 |
| Day Seven: Hope | 2014 |
| Comatose | 2007 |
| Ride The Comet | 2007 |
| Get Out! Now! ft. Tom Baker, Dee Snider, Marcela Bovio | 2020 |
| Valley Of The Queens | 2016 |
| The Theory of Everything, Pt. 2 ft. Cristina Scabbia | 2013 |
| Day Eleven: Love | 2014 |
| Liquid Eternity | 2007 |
| Beneath The Waves | 2007 |
| Prologue: The Blackboard | 2013 |
| Day Sixteen: Loser | 2014 |
| Diagnosis ft. John Wetton, Cristina Scabbia, Rick Wakeman | 2013 |
| Love and Envy ft. Marko Hietala | 2013 |
| The Prodigy's World ft. Cristina Scabbia, Tommy Karevik | 2013 |
| The Truth Is In Here | 2007 |
| Day Three: Pain | 2014 |
| Dawn Of A Million Souls | 2000 |
| The Castle Hall | 2016 |