Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dawn Of A Million Souls, исполнителя - Ayreon. Песня из альбома Universal Migrator Pt.1 & 2, в жанре Прогрессив-металDawn of a Million Souls(оригинал) | Рассвет миллиона душ(перевод на русский) |
| "The Big Bang has created one soul, the Universal Migrator. | "Большой Взрыв создал одну душу — Всемирного Переселенца. |
| The Universal Migrator divides itself, | Всемирный Переселенец разделил на части самого себя, |
| And each Migrator flies off independently | И теперь каждый Переселенец летает независимо от других |
| In search of a habitable planet in order to breathe life into it. | В поисках пригодной для жилья планеты, чтобы вдохнуть в неё жизнь. |
| I follow the migrator that will eventually reach our planet Earth." | Я следую за переселенцем, который в конечном итоге достигнет планеты Земля". |
| - | - |
| At the birth of time, the beginning of beginnings | При рождении времени, начале всех начал, |
| One cosmic soul was created | Была создана одна-единственная душа, |
| A bringer of life, a universal migrator | Дарующая жизнь, всемирный переселенец, |
| Born to sow its seeds in all the galaxies | Рождённый, чтобы посеять свои семена по всей галактике. |
| - | - |
| Like a cell dividing, it spreads in all directions | Подобно делению клетки они распылились во всех направлениях, |
| Creating life among the stars | Создавая жизнь среди звёзд, |
| I'm struck with awe as I join the great migrator | Я испытываю благоговейный трепет, присоединяясь к великому переселенцу |
| Now it takes flight to the brightest star of all | И направляясь к самой яркой звезде. |
| - | - |
| On a quest for life, through the sable skies | На поиски жизни, сквозь мрачные небеса. |
| What a show! behold! | Какое шоу! Наблюдайте |
| The dawn of a million souls | За рассветом миллиона душ. |
| - | - |
| On a bold crusade, in the realm of shade | Бесстрашный крестовый поход в царство теней. |
| What a show! behold! | Какое шоу! Наблюдайте |
| The dawn of a million souls | За рассветом миллиона душ. |
| - | - |
| Through the glowing mist, like a fog of radiation | Сквозь сверкающую завесу, словно радиационный туман, |
| I can see the forming of new planets | Я могу наблюдать за созданием новых планет, |
| I've been struck by thunder as I witness all the splendor | Я словно громом поражён, ведь я свидетель всего этого великолепия, |
| And I realize how small we really are | И я осознаю, насколько же на самом деле мы ничтожны... |
| - | - |
| Ooh, I can see forever | О, я вижу вечность, |
| On the wings of dreams I fly | Я лечу на крыльях сна, |
| Is this real or is it just a fantasy? | Это реальность или всего лишь фантазия? |
| What awaits me now at the end of this ride? | Что же ожидает меня в конце этого путешествия?.. |
Dawn Of A Million Souls(оригинал) |
| The Big Bang has created one soul, the Universal Migrator. |
| The Universal |
| Migrator |
| divides itself, and each Migrator flies off independently in search of a habitable planet |
| in order to breathe life into it. |
| I follow the migrator that will eventually |
| reach our |
| planet Earth. |
| At the birth of time, the beginning of beginnings |
| One cosmic soul was created |
| A bringer of life, a universal migrator |
| Born to sow its seeds in all the galaxies |
| Like a cell dividing, it spreads in all directions |
| Creating life among the stars |
| I’m struck with awe as I join the great migrator |
| Now it takes flight to the brightest star of all |
| On a quest for life, through the sable skies |
| What a show! |
| behold! |
| The dawn of a million souls |
| On a bold crusade, in the realm of shade |
| What a show! |
| behold! |
| The dawn of a million souls |
| Through the glowing mist, like a fog of radiation |
| I can see the forming of new planets |
| I’ve been struck by thunder as I witness all the splendor |
| And I realize how small we really are |
| Ooh, I can see forever |
| On the wings of dreams I fly |
| Is this real or is it just a fantasy? |
| What awaits me now at the end of this ride? |
Рассвет Миллиона Душ(перевод) |
| Большой Взрыв создал одну душу, Универсального Переселенца. |
| Универсальный |
| Мигратор |
| делится, и каждый Мигратор самостоятельно улетает на поиски обитаемой планеты |
| чтобы вдохнуть в него жизнь. |
| Я следую за мигрантом, который в конечном итоге |
| добраться до нашего |
| Планета земля. |
| При рождении времени, начале начал |
| Одна космическая душа была создана |
| Несущий жизнь, универсальный мигрант |
| Рожденный, чтобы сеять свои семена во всех галактиках |
| Подобно делящейся клетке, он распространяется во всех направлениях. |
| Создание жизни среди звезд |
| Я поражен, когда присоединяюсь к великому переселенцу |
| Теперь он летит к самой яркой звезде из всех |
| В поисках жизни сквозь соболиные небеса |
| Какое шоу! |
| вот! |
| Рассвет миллиона душ |
| В смелом крестовом походе, в царстве тени |
| Какое шоу! |
| вот! |
| Рассвет миллиона душ |
| Сквозь светящийся туман, как туман радиации |
| Я вижу формирование новых планет |
| Меня поразил гром, когда я стал свидетелем всего великолепия |
| И я понимаю, насколько мы малы на самом деле |
| О, я могу видеть вечность |
| На крыльях мечты я лечу |
| Это реально или это просто фантазия? |
| Что меня ждет теперь в конце этой поездки? |
| Название | Год |
|---|---|
| Computer Eyes | 1996 |
| River Of Time | 2007 |
| Day Seven: Hope | 2014 |
| Comatose | 2007 |
| Ride The Comet | 2007 |
| Get Out! Now! ft. Tom Baker, Dee Snider, Marcela Bovio | 2020 |
| Valley Of The Queens | 2016 |
| The Theory of Everything, Pt. 2 ft. Cristina Scabbia | 2013 |
| Day Eleven: Love | 2014 |
| Liquid Eternity | 2007 |
| Beneath The Waves | 2007 |
| Prologue: The Blackboard | 2013 |
| Day Sixteen: Loser | 2014 |
| Diagnosis ft. John Wetton, Cristina Scabbia, Rick Wakeman | 2013 |
| Love and Envy ft. Marko Hietala | 2013 |
| The Prodigy's World ft. Cristina Scabbia, Tommy Karevik | 2013 |
| The Truth Is In Here | 2007 |
| Day Three: Pain | 2014 |
| The Castle Hall | 2016 |
| Day Two: Isolation | 2014 |