Перевод текста песни Beneath The Waves - Ayreon

Beneath The Waves (оригинал)

The water breaks the golden sunrays
Silver dances on the wave
But a memory…
I often dream about the old days
Playing hide and seek within the caves
But a memory…
I still feel the rising tides embrace me Carrying me to a place unknown
But a memory…
I remember all the love they gave me In this fluid world we call our home
But a memory…
Beneath the waves we were invincible
In a world without frontiers
World without walls
Beneath the waves we were inseparable
In a world without walls
Faces of cerulean oceans
Mirroring stars and sable skies
But a memory…
How I miss the sense of sweet emotions
Of a world so pure, devoid of cries
Blind a memory…
Beneath the waves we were unbeatable
In the silence of the sea;
In a world without frontiers
World without walls
Beneath the waves we were untouchable
Floor Jansen:] In the kingdom of the free;
In a world without walls
Beneath the waves we were invincible
In the silence of the sea;
In a world without frontiers
World without walls
Beneath the waves we were inseparable
In the kingdom of the free;
In a world without walls
Face the facts, there is no way back
Arise!
It"s time to act
Face the acts, our future is black
Our eyes were on the wrong track
Water breaks the golden sunrays
Silver dances on the wave
But a memory…
I often dream about the old days
Playing hide and seek within the caves
But a memory…
Beneath the waves we were unbeatable
In the silence of the sea
In a world without frontiers
World without walls
Beneath the waves we were untouchable
In our kingdom of the free
In a world without walls
World without walls
Beneath the waves we were invincible
In the silence of the sea
In a world without frontiers
Beneath the waves we were inseparable
In our kingdom of the free
In a world without walls

Под Волнами (перевод)

Вода ломает золотые солнечные лучи
Серебро танцует на волне
Но воспоминание…
Мне часто снятся старые времена
Игра в прятки в пещерах
Но воспоминание…
Я все еще чувствую, как приливы охватывают меня, Неся меня в неизвестное место.
Но воспоминание…
Я помню всю любовь, которую они мне дали В этом изменчивом мире, который мы называем своим домом
Но воспоминание…
Под волнами мы были непобедимы
В мире без границ
Мир без стен
Под волнами мы были неразлучны
В мире без стен
Лица лазурных океанов
Зеркальные звезды и собольи небеса
Но воспоминание…
Как я скучаю по чувству сладких эмоций
О мире таком чистом, лишенном криков
Ослепить память…
Под волнами мы были непобедимы
В тишине моря;
В мире без границ
Мир без стен
Под волнами мы были неприкасаемы
Флор Янсен:] В королевстве свободных;
В мире без стен
Под волнами мы были непобедимы
В тишине моря;
В мире без границ
Мир без стен
Под волнами мы были неразлучны
В королевстве свободных;
В мире без стен
Посмотри правде в глаза, назад пути нет
Встань!
Пора действовать
Смотрите в лицо действиям, наше будущее черное
Наши глаза были на неправильном пути
Вода ломает золотые солнечные лучи
Серебро танцует на волне
Но воспоминание…
Мне часто снятся старые времена
Игра в прятки в пещерах
Но воспоминание…
Под волнами мы были непобедимы
В тишине моря
В мире без границ
Мир без стен
Под волнами мы были неприкасаемы
В нашем царстве свободы
В мире без стен
Мир без стен
Под волнами мы были непобедимы
В тишине моря
В мире без границ
Под волнами мы были неразлучны
В нашем царстве свободы
В мире без стен