Перевод текста песни Yağış - Aygün Səmədzadə, Eyyub Yaqubov

Yağış - Aygün Səmədzadə, Eyyub Yaqubov
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yağış, исполнителя - Aygün Səmədzadə.
Дата выпуска: 10.01.2015
Язык песни: Азербайджан

Yağış

(оригинал)
Yağış yağır bu şəhərə,
Gör nə gözəl bir gecədir.
Bir sən, bir mən bu şəhərdə,
Bir də yağışlı gecədir.
Yağış yağır, bu ki göyün,
Sevgimizə heyrətidir.
Bəlkə yağan yağış deyil,
Könlümüzün həsrətidir, həsrətidir.
Bu gün göylər nəğmə deyir,
Ürəyində sözü varmış.
Bu məhəbbət nəğməsini,
Görən hardan bilir yağış?
Yağış yağır, bu ki göyün,
Sevgimizə heyrətidir.
Bəlkə yağan yağış deyil,
Könlümüzün həsrətidir, həsrətidir.
Bəlkə göylər bu torpağa,
Sevgisindən söhbət açır.
Yağış yağır, bu şəhərin
Gözlərindən yuxu qaçır.
Bu şəhər də, bu yağış da,
Bu gecə də bizimkidir.
Bu gecədən bizə baxan
O səhər də bizimkidir.
Saçlarında, əllərində
Damcıların parıltısı.
Qəlbimizə axıb gedir,
Bu yağışın pıçıltısı.
Yağış yağır, bu ki göyün,
Sevgimizə heyrətidir.
Bəlkə yağan yağış deyil,
Könlümüzün həsrətidir, həsrətidir.
Bu gün göylər nəğmə deyir,
Ürəyində sözü varmış.
Bu məhəbbət nəğməsini,
Görən hardan bilir yağış?
Yağış yağır, bu ki göyün,
Sevgimizə heyrətidir.
Bəlkə yağan yağış deyil,
Könlümüzün həsrətidir, həsrətidir.
Bəlkə göylər bu torpağa,
Sevgisindən söhbət açır.
Yağış yağır, bu şəhərin
Gözlərindən yuxu qaçır.
Bu şəhər də, bu yağış da,
Bu gecə də bizimkidir.
Bu gecədən bizə baxan
O səhər də bizimkidir.
(перевод)
В этом городе идет дождь,
Какая красивая ночь.
Одна ты, одна я в этом городе,
Это также дождливая ночь.
Идет дождь, это небо,
Он поражен нашей любовью.
Может быть, это не дождь,
Это тоска, тоска наших сердец.
Сегодня небеса поют,
У него было слово в сердце.
Эта песня о любви,
Видишь, как знает дождь?
Идет дождь, это небо,
Он поражен нашей любовью.
Может быть, это не дождь,
Это тоска, тоска наших сердец.
Может быть, небеса на этой земле,
Он говорит о своей любви.
В этом городе идет дождь
Сон ускользает от их глаз.
Этот город, этот дождь,
Сегодняшний вечер тоже наш.
Глядя на нас сегодня вечером
Это утро тоже наше.
В их волосах, в их руках
Сияние капель.
Он течет в наши сердца,
Это шепот дождя.
Идет дождь, это небо,
Он поражен нашей любовью.
Может быть, это не дождь,
Это тоска, тоска наших сердец.
Сегодня небеса поют,
У него было слово в сердце.
Эта песня о любви,
Видишь, как знает дождь?
Идет дождь, это небо,
Он поражен нашей любовью.
Может быть, это не дождь,
Это тоска, тоска наших сердец.
Может быть, небеса на этой земле,
Он говорит о своей любви.
В этом городе идет дождь
Сон ускользает от их глаз.
Этот город, этот дождь,
Сегодняшний вечер тоже наш.
Глядя на нас сегодня вечером
Это утро тоже наше.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Самолёт Баку-Москва ft. Eyyub Yaqubov 2020
Tut Ağacım ft. Aygün Bəylər 2015
Ağabala Çaykovski 2000
Əzizim 2018
Kim Bilir 2002
Kişidi Bu 2000
Nurcana 2000
Tənha Royal ft. İlqar Muradov 2015
Mənə Dəniz Verin 2002
Tut Ağacı ft. Eldar Əzizli 1997
Fəvvarə 2000
Köçüm Gərək Bu Şəhərdən 2015
Xudayar Təsnifi 2016
Bayatılar 2017
Bizdən Danışaq ft. Айгюн Кязымова, Рауф 2020
Ötən Günlər 2021
Yol Polisi 2000
Qarabala 2 2000
Bir Axşam Taksidən ft. Eldar Əzizli 1999

Тексты песен исполнителя: Aygün Səmədzadə
Тексты песен исполнителя: Eyyub Yaqubov

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024
Bloodlines 2016
Hekimoğlu ft. Mazhar Alanson, Aziz fuat güner 1974
Parte de Mí 2015
Cara Italia 1981
Beauty Is a Rare Thing 2024
Chiara 2023