Перевод текста песни Yağış - Айгюн Кязымова, Elton Hüseynəliyev

Yağış (оригинал)

Yenə yağışlar yağır qəlbimdə
Sanki, sızılır göz yaşlarımız
Tut sevgimizi incə əlində
Qoyma aparsın eşqımı payız
Bir damla yaşa döndü sevda qəlbimdə
Qəlb susan, doğru yalan gəzdi dillərdə
Dinmə, dinmə odlanır Xəzər qəlbimdə
Sönmə, sönmə eşqimin odu
Küsmə, küsmə payızın solan eşqindən
Dönmə, dönmə dönmə bəxtimə
Ürəyimizə bu məhəbbəti
Bilmədik necə payız yazdırdı
Ötüşdü keçdi, yenə qayıtdı
Qayıtdı pozdu bu bilmədi
Bir damla yaşa döndü sevda qəlbimdə
Qəlb susan doğru yalan gəzdi dillərdə
Dinmə, dinmə odlanır Xəzər qəlbimdə
Sönmə, sönmə eşqimin odu
Küsmə, küsmə payızın solan eşqindən
Dönmə, dönmə dönmə bəxtinmdən
Dinmə, dinmə, dinmə…
Dinmə, dinmə odlanır Xəzər qəlbimdə
Sönmə, sönmə eşqimin odu
Küsmə, küsmə payızın solan eşqindən
Dönmə, dönmə dönmə bəxtimdən
Dinmə, dinmə…
Dönmə, sönmə…
Küsmə, küsmə…
Dönmə, dönmə…
Dönmə bəxtimdən…
Dönmə bəxtimdən…
Dönmə bəxtimdən…

Yağış (перевод)

В моем сердце снова идет дождь
Как будто наши слезы текут
Держи нашу любовь в своих нежных руках
Пусть моя любовь упадет
Капля любви вернулась к жизни в моем сердце
Сердце молчит, правда на языках
Тишина, тишина, в моем сердце горит Каспийское море
Не уходи, не уходи, любовь моя
Обида, обида от угасающей любви осени
Не возвращайся, не возвращайся, мне повезло
Эта любовь в наших сердцах
Мы не умели писать осенью
Прошел, прошел, снова вернулся
Он не знал, что это сломалось
Капля любви вернулась к жизни в моем сердце
Сердце лежало на языках
Тишина, тишина, в моем сердце горит Каспийское море
Не уходи, не уходи, любовь моя
Обида, обида от угасающей любви осени
Не возвращайся, не возвращайся, мне повезло
Тишина, тишина, тишина…
Тишина, тишина, в моем сердце горит Каспийское море
Не уходи, не уходи, любовь моя
Обида, обида от угасающей любви осени
Не возвращайся, не возвращайся, мне повезло
Тишина, тишина…
Выключить, выключить…
Рвота, рвота…
Повернись, повернись…
Мне повезло вернуться…
Мне повезло вернуться…
Мне повезло вернуться…