Перевод текста песни Eşidirsənsə Tələs - Elton Hüseynəliyev

Eşidirsənsə Tələs (оригинал)

Kökləyib qəm məni sənsizliyə, ey çiçək
Baxışım xırdalanır
Hafizəmdə ən əziz xatirələr tərpənərək
Yuxusundan oyanır
Dəlilərtək coşub, əfqanə gəlir birdən ürək
Bədənim parçalanır
İstəyim bircə xudadan budur, çatsın sənə səs
Eşidirsənsə, tələs, eşidirsənsə, tələs
Ciddi cəhd ilə dönüb min dəfə baxdım geriyə
Səhv olub harada, nədə?
Ümid etdim bütün ömrü, yetərəm vəslə deyə
Sənsizəm, gəl, hələ də
Ruhumu qəhqəhələrlə qəm alır çərçivəyə
Qalıram məngənədə
Dustağam hicrə, dağılmır ki, dağılmır bu qəfəs
Eşidirsənsə, tələs, eşidirsənsə, tələs
Əlinə dəysin əlim
Sən danışdıqca, gülüm
Qoyma həsrətdən ölüm
Eşidirsənsə, tələs
Əlinə dəysin əlim
Sən danışdıqca, gülüm
Qoyma həsrətdən ölüm
Eşidirsənsə, tələs
Şaxta vurmuş ürəyim
Arzulayır isti nəfəs
Eşidirsənsə, tələs
Eşidirsənsə, tələs
Edə bilməz dağınıq saçlarının ətrin əvəz
Gələ min gül qoxusu
Səni andıqca vücudumda dönüb oldu mərəz
Bu məhəbbət yuxusu, bu məhəbbət yuxusu
Dilə tutdum fələyi, bəlkə bizə zülm eləməz
Ələ keçmir yaxası
Sənsiz ömür etməyə dünyada nə güc var, nə həvəs
Eşidirsənsə, tələs, eşidirsənsə, tələs
Əlinə dəysin əlim
Sən danışdıqca, gülüm
Qoyma həsrətdən ölüm
Eşidirsənsə, tələs
Əlinə dəysin əlim
Sən danışdıqca, gülüm
Qoyma həsrətdən ölüm
Eşidirsənsə, tələs
Şaxta vurmuş ürəyim
Arzulayır isti nəfəs
Eşidirsənsə, tələs
Eşidirsənsə, tələs

Eşidirsənsə Tələs (перевод)

Заставь меня грустить без тебя, о цветок
Мое зрение рушится
Самые дорогие воспоминания движутся в моей памяти
Он просыпается
Он взволнован как сумасшедший, сердце вдруг приходит в Афганистан
Мое тело разваливается
Это моя единственная просьба от Бога, позволь мне дать тебе голос
Если слышишь, торопись, если слышишь, торопись
С серьезным усилием я повернулся и оглянулся тысячу раз
Где и что было не так?
Я всю жизнь надеялся, что мне хватит
Я без тебя, приезжай, еще
Моя душа наполнена смехом
Я остаюсь в тисках
Хиджра, пленница моя, эту клетку не сломать
Если слышишь, торопись, если слышишь, торопись
Пусть моя рука коснется твоей руки
Я смеюсь, когда ты говоришь
Не умирай от тоски
Если слышишь, торопись
Пусть моя рука коснется твоей руки
Я смеюсь, когда ты говоришь
Не умирай от тоски
Если слышишь, торопись
Мое замерзшее сердце
Желание горячего дыхания
Если слышишь, торопись
Если слышишь, торопись
Не заменит запах спутанных волос
Аромат тысячи роз
Когда я тебя вспоминаю, мое тело заболело
Этот сон о любви, этот сон о любви
Я сказал гадалка, может быть, он не будет нас угнетать
воротник не подходит
Нет сил и желания на свете жить без тебя
Если слышишь, торопись, если слышишь, торопись
Пусть моя рука коснется твоей руки
Я смеюсь, когда ты говоришь
Не умирай от тоски
Если слышишь, торопись
Пусть моя рука коснется твоей руки
Я смеюсь, когда ты говоришь
Не умирай от тоски
Если слышишь, торопись
Мое замерзшее сердце
Желание горячего дыхания
Если слышишь, торопись
Если слышишь, торопись