Перевод текста песни Telafisi Yok - Айгюн Кязымова

Telafisi Yok (оригинал)

Telafisi yok
Ne söylesen boş
Adı ayrılık bu sancının başka ifadesi yok
Ne söylesen boş
Adı ayrılık bu sancının başka…
Yana yana giderim ardıma bile bakmadan
Bana dayan deme dayanmaya gücüm yok
Ellere inat dim dik tutarım başımı
Ama gel gör nereye kadar tutarım gözümde yaşımı
Yana yana giderim ardıma bile bakmadan
Bana dayan deme dayanmaya gücüm yok
Ellere inat dim dik tutarım başımı
Ama gel gör nereye kadar tutarım gözümde yaşımı
Telafisi yok
Ne söylesen boş
Adı ayrılık bu sancının başka ifadesi yok
Ne söylesen boş
Adı ayrılık bu sancının başka…
Yana yana giderim ardıma bile bakmadan
Bana dayan deme dayanmaya gücüm yok
Ellere inat dim dik tutarım başımı
Ama gel gör nereye kadar tutarım gözümde yaşımı
Yana yana giderim ardıma bile bakmadan
Bana dayan deme dayanmaya gücüm yok
Ellere inat dim dik tutarım başımı
Ama gel gör nereye kadar tutarım gözümde yaşımı
Telafisi yok…

Нет Компенсации (перевод)

без компенсации
Что бы вы ни говорили, это бесполезно
Разделение имен, у этой боли нет другого выражения
Что бы вы ни говорили, это бесполезно
Эта боль называется разлукой.
Я иду рядом, не оглядываясь
Не говори мне держаться, я терпеть не могу
Я держу голову прямо, несмотря на руки
Но подойди, посмотри, как далеко я буду держать слезы на глазах.
Я иду рядом, не оглядываясь
Не говори мне держаться, я терпеть не могу
Я держу голову прямо, несмотря на руки
Но подойди, посмотри, как далеко я буду держать слезы на глазах.
без компенсации
Что бы вы ни говорили, это бесполезно
Разделение имен, у этой боли нет другого выражения
Что бы вы ни говорили, это бесполезно
Эта боль называется разлукой.
Я иду рядом, не оглядываясь
Не говори мне держаться, я терпеть не могу
Я держу голову прямо, несмотря на руки
Но подойди, посмотри, как далеко я буду держать слезы на глазах.
Я иду рядом, не оглядываясь
Не говори мне держаться, я терпеть не могу
Я держу голову прямо, несмотря на руки
Но подойди, посмотри, как далеко я буду держать слезы на глазах.
Лекарства нет…