Перевод текста песни Nə Vaxtsa - Айгюн Кязымова

Nə Vaxtsa (оригинал)

Ən adi günlərdən biri idi o gün
Səni ilk gördüyüm, tanıdığım gün
Sevgi hisslərinə büründü ürək
Məni dinləmədi bağlandı ürək
Hər gün görüşürdük biz gizli-gizli
Gecələr ulduzlar bizi güdürdü
Sənə ürəyimdən sirrlər açardım
Sakit dinləyərdin, mən danışardım
Nə vaxtsa bu evin yanından keçsən
Gəlib yavaş-yavaş qapını döysən
Evdən nazlı şirin bir səs eşitsən
Bil ki, o səs sənin yadigarındır
Amma bütün bunlar geridə qaldı
Ayrılıq sevgiyə yolunu açdı
Bir gün gəlib mən gedirəm dedin
Başqa birisinə aidəm dedin
O an inanmadım sənin sözünə
Dinlədim yolunu kəsə bilmədim
Dilimdə kəlmələr dolaşıb qaldı
Mən sənə sağ ol deyə bilmədim
Nə vaxtsa bu evin yanından keçsən
Gəlib yavaş-yavaş qapını döysən
Evdən nazlı şirin bir səs eşitsən
Bil ki, o səs sənin yadigarındır
Nə vaxtsa bu evin yanından keçsən
Gəlib yavaş-yavaş qapını döysən
Evdən nazlı şirin bir səs eşitsən
Bil ki, o səs sənin yadigarındır

Nə Vaxtsa (перевод)

Это был один из самых обычных дней
День, когда я впервые увидел тебя и узнал тебя
Сердце наполнилось чувствами любви
Мое сердце не слушалось меня
Мы встречались каждый день в тайне
Ночью звезды вели нас
Я бы рассказал вам секреты от моего сердца
Ты бы слушал тихо, я бы говорил
Когда-нибудь ты пройдешь мимо этого дома
Подойди и постучи в дверь медленно
Ты слышишь сладкий голос из дома
Знай, что голос - твоя память
Но все это позади
Разлука проложила путь к любви
Однажды ты пришел и сказал, что я ухожу
Ты сказал, что я принадлежу кому-то другому
В тот момент я не поверил твоему слову
я не мог перестать слушать
Слова пробежали по моему языку
Я не мог сказать спасибо
Когда-нибудь ты пройдешь мимо этого дома
Подойди и постучи в дверь медленно
Ты слышишь сладкий голос из дома
Знай, что голос - твоя память
Когда-нибудь ты пройдешь мимо этого дома
Подойди и постучи в дверь медленно
Ты слышишь сладкий голос из дома
Знай, что голос - твоя память