Перевод текста песни Dözə Bilmirəm - Eldar Mansurov, Айгюн Кязымова

Dözə Bilmirəm (оригинал)

Gəzir bağçaları mehdə uyumur
Güllərin gözləri, şehdə uyumur
Bil, sənin ürəyin həsrəti duymur
Mən səbirliyəm səni gözlərəm
Mən səbirliyəm səni gözlərəm
Göylərdən bir tənha ulduz oyandı
Saralan yarpaqlar payız boyandı
Mənim çırağımda sənsiz o yandığı
Mən bu ayrılığa necə dözərəm
Mən bu ayrılığa necə dözərəm
Ömrümdə vüsalım necə uzaqdır
Daha xəyalım da məndən qaçaqdır
İzlərin hər yerdə qarşıma çıxdı
Yenə ümidliyəm səni gözlərəm
Yenə ümidliyəm səni gözlərəm
Göylərdən bir tənha ulduz oyandı
Saralan yarpaqlar payız boyandı
Mənim çırağımda sənsiz o yandığı
Mən bu ayrılığa necə dözərəm
Mən bu ayrılığa necə dözərəm

Не Могу Терпеть (перевод)

Блуждающие сады не подходят меху
Глаза цветов не спят в росе
Знай, что твое сердце не чувствует тоски
Я с нетерпением жду встречи с вами
Я с нетерпением жду встречи с вами
Одинокая звезда проснулась с неба
Пожелтевшие листья окрашены осенью
Он горел в моей лампе без тебя
Как я терплю эту разлуку
Как я терплю эту разлуку
Как далеко я могу зайти в своей жизни
Моя мечта убегает от меня
Следы появились повсюду
я надеюсь снова увидеть тебя
я надеюсь снова увидеть тебя
Одинокая звезда проснулась с неба
Пожелтевшие листья окрашены осенью
Он горел в моей лампе без тебя
Как я терплю эту разлуку
Как я терплю эту разлуку