Перевод текста песни Dildarım - Айгюн Кязымова

Dildarım (оригинал)

Mən deyirdim yəqin sevərsən sən qəlbimi, qəlbimi
Qaldırıb göylərə qoyarsan sevgimi, sevgimi
Günlərim ay oldu, ayım il oldu
Sevgimi duya bilmədin
Ürəyim həsrətdən saralıb soldu
Bələ rəhm edəsən, bir söz deyəsən dildarım
Bələ rəhm edəsən, bir söz deyəsən dildarım
Bil ki, həsrətindən yanıram gizlicə, gizlicə
Bilsən nələr keçir könlümdən indicə, indicə
Günlərim ay oldu, ayım il oldu
Sevgimi duya bilmədin
Ürəyim həsrətdən saralıb soldu
Bələ rəhm edəsən, bir söz deyəsən dildarım
Bələ rəhm edəsən, bir söz deyəsən dildarım

Dildarım (перевод)

Я сказал, что ты, наверное, любишь мое сердце, мое сердце
Ты поднимаешь и возносишь мою любовь в небо, любовь моя
Мои дни - месяцы, мои месяцы - годы
Ты не мог слышать мою любовь
Мое сердце сжалось от тоски
Если ты помилуешь, я скажу слово
Если ты помилуешь, я скажу слово
Знай, что я горю тоской тайно, тайно
Ты знаешь, что сейчас происходит в моем сердце, прямо сейчас
Мои дни - месяцы, мои месяцы - годы
Ты не мог слышать мою любовь
Мое сердце сжалось от тоски
Если ты помилуешь, я скажу слово
Если ты помилуешь, я скажу слово