Перевод текста песни Holding On - David Vendetta, Rachael Starr

Holding On (оригинал)

You found the perfect place to get lost
where you’d be safe
far away where no one would see you
but they never did anyway…
Where will you go now
when no ones looking
how will you get out
Holding on to the nothing you had
and the nothing you have
you’re still holding on it’s all that you know, so try letting go There’s nothing left to choose
but the choice… you’ve already made
there’s nothing left to lose… but control
you’ve already lost it Now you’ve gone in way too deep
you’re out too far
they stopped looking for you quite some time ago
you don’t even know where you are
Where will you go now
when no ones looking
how will you get out
Holding on to the nothing you had
and the nothing you have
you’re still holding on it’s all that you know, so try letting go

Держись (перевод)

Вы нашли идеальное место, чтобы заблудиться
где вы будете в безопасности
далеко, где тебя никто не увидит
но они так и не сделали…
Куда ты сейчас пойдешь
когда никто не смотрит
как ты выберешься
Держась за то, что у тебя не было
и ничего у тебя нет
ты все еще держишься, это все, что ты знаешь, так что попробуй отпустить, тут нечего выбирать
но выбор... ты уже сделал
терять нечего... но контроль
вы уже потеряли его Теперь вы слишком глубоко ушли
ты слишком далеко
они перестали искать тебя довольно давно
ты даже не знаешь где ты
Куда ты сейчас пойдешь
когда никто не смотрит
как ты выберешься
Держась за то, что у тебя не было
и ничего у тебя нет
ты все еще держишься, это все, что ты знаешь, так что попробуй отпустить